KATILDE in English translation

• killer
• murderer

Examples of using Katilde in Turkish and their translations into English

Ben soruşturmamı kaybederim ve katilde yalancıktan bir hapishanede azıcık yatıp ardından federal hükümetin kıyağıyla Idahoda bir ev sahibi olur.
I lose my case, and the killer gets a short stint in a powder-puff prison and a nice house in idaho, courtesy of the federal government.

Oturun. Katilde sahte güven hissi yaratıp onu enseleyecekler!
Do sit down, won't you? Lull the murderer into a false sense of security, then pounce, eh?

Ve diğer yarısının katilde olduğunu düşünüyorlar. Kolyeyi öldürüldüğü yerde buldular- Neden?
Because they found the half where she was killed Why? and they think the killer will have the other half?

Katilde olacaktı, biz de… Birilerine göre,
According to someone, the murderer has the case…

Katilde olacaktı, biz de… Birilerine göre, çanta psikopatın ellerinde bulduk… onu en sevdiğimiz.
And we found it in the hands of our favourite psychopath. According to someone, the murderer has the case.

Şey, belli detayların basında açıklanmasının, katilde gelecek sefer etki bırakacağından korktum, Muhtemelen, bir rodeo palyoçası yada bir rahibe gibi giyinecekti.
Well, I was afraid that if we released that particular detail to the press the next time the killer struck, he would be dressed as a rodeo clown or perhaps a nun.

yanlarında kimin olduğunu söylemiyor. Kalbin diğer yarısının katilde olabileceğini düşünüyorlar.
who else was with them, but they think the killer may have the other half of the heart.

Pek çok katilde dürtü kontrolü eksiktir.
Most murderers lack impulse control,

bir tanesi beyaz yakalılarda, biri de katilde.
one to a rapist, one to a murderer.

bir tanesi beyaz yakalilarda, biri de katilde.
one to a rapist, one to a murderer.

O değil. Katilimiz karın deşen jack değil.
It's not him. The killer isn't jack the ripper.

Eğer katil namluyu suya daldırdıysa… Kimse silah sesini duymamıştır.
If the shooter puts his muzzle in the water… No one hears the shot.

Demek ki katil ya ıskalamış ya da bir kurban daha var.
Or there's a second victim. That means either the shooter missed.

Manşeti okuyorum, Bir katile yattım dedi sarsılmış Miamili kadın.
The headline reads,"I slept with a murderer, says shaken Miami woman.

Darianın katille mücadele ettiğini söyledi.- Nasıl?
How? He said that Daria was struggling with the killer.

Katil değilsiniz. Leydi Lola siz bir eş ve annesiniz.
Lady Lola, you are a mother, a wife, not an assassin.

Katile yardım,… Adalet sisteminize müdahale etmek gibi bir niyetimiz yoktu.
Of aiding a murderer,… We had no intention of interfering with your justice system.

Eğer katil arabanın içindeyse… Eddienin tanıdığı birisi olmalı.
Eddie probably knew who he was. Well, if the shooter was in the car.

Katilde de var.
So does the killer.

Yani katilde frengi var.
So the killer has syphilis.