KAVGA ETMIŞ in English translation

• fought
• had quarreled
• fight
• had quarrelled

Examples of using Kavga etmiş in Turkish and their translations into English

Birisiyle kavga etmiş ve oldukça çetin bir dövüş olmuş.
He fought with someone, and it was one hell of a battle.

Sanki kavga etmiş gibiydi.
Looked like he would been in a fight.

Kavga etmiş gibi bir hali var mıydı?
Did he look like he had been in a fight?

Sanki hardalla ketçap kavga etmiş de herkes kaybetmiş gibi.
Looks like mustard and ketchup had a fight and everyone lost.

Kız arkadaşıyla kavga etmiş ve geri dönmüş.
He had a fight with his girlfriend and he came back.

İkinizin kavga etmiş olacağınızı düşündüm.
I figured maybe the two of you had a fight.

Kavga etmiş olmalılar.
They must have had a fight.

Megan onunla kavga etmiş ve sen gitmesine izin vermişsin.
Megan had a fight with her… and you let her leave.

Sınıf arkadaşıyla kavga etmiş ve kulağını ısırmış.
And bit a chunk out of his ear. got in a fight with a classmate.

Kavga etmiş gibi kulaklarında kesikler var. Kesikler var.
Ears have notches that it looks like it's been in a fight. there's cuts.

Sınıf arkadaşıyla kavga etmiş ve kulağını ısırmış.
Got in a fight with a classmate and bit a chunk out of his ear.

Katille kavga etmiş.
He fought the killer.

Gene Dean ile kavga etmiş. Gözlerine bak.
They have been fighting again, her and Dean. Look at her eyes.

Ben kavga etmiş olsam, kavga ettiğim adamı tanırım.
When I get in a fight, the guy I'm fighting with usually makes an impression.

Sanırsın ki, hardalla ketçap kavga etmiş de… herkes kaybetmiş yani.
And everyone lost. Looks like mustard and ketchup had a fight.

Eğer Timle kavga etmiş birini arıyorsanız… psikiyatrisi ile görüşün derim.
For someone Tim had a fight with.

Dewey yine kavga etmiş gibi.
And Dewey seems to be fighting again.

Blake ve Turner kavga etmiş yani.- Aynen öyle.
Was his name-o. Blake and Turner were in a fight.

Kavga etmiş. Seth.
Seth got into a fight.

Yine annesiyle kavga etmiş, bizde kalmak istiyor. Laura.
She had another fight with her mother, wants to sleep at our place. It's Laura.