KAZADAN ÖNCE in English translation

• before the accident
• before the crash
• before the incident

Examples of using Kazadan önce in Turkish and their translations into English

O… onu kampta tam olarak şeyden önce bulmuşlardı… kazadan önce.
He round it at sleepaway camp the summer belore his, uh… accident.

Evet, iki araç için de… kazadan önce kayıp ihbarı yapılmış.
Oh, yeah, both vehicles were reported missing prior to the accidents.

Başka birşey olmuş olamaz mı… hemen kazadan önce hatırlayamadığınız?
Just before that accident that you haven't mentioned? Is there anything that might have happened?

Başka birşey olmuş olamaz mı… hemen kazadan önce hatırlayamadığınız?
Is there anything that might have happened just before that accident that you haven't mentioned?

Nisan 1986daki kazadan önce eylül 1986da sefer moduna geçmek için son düzenlemeleri yapıyorduk.
Before the accident of April 1986… we were making our final revisions… after which we would go to combat mode… in September, 1986.

Tam kazadan önce… beni Lawsona götürdü ve ikimize de birer evlilik yüzüğü aldı.
And bought us both wedding bands. Well, right before the accident, he took me down to Lawson's.

Bu kazadan önce anlattığı böyle bir vakaya dair hiç kanıt
As she described, before the incident? But, Doctor, there is no evidence of,

Keşke Jodi hamile olduğunu kazadan önce öğrenseydi, en azından bunu hatırlardı.
So at least she could remember that. I wish we knew Jodi was pregnant before the accident.

Bak ben… Bu kadını kazadan önce gördüm ve tıpkı bana benziyordu. Hangi kadın?
I saw this woman before the accident, and she looks like me. What woman? Look, I?

İrlandalı yetkililere göre… yangında ölen eğitmen, kazadan önce biriyle görüşmüş.
According to Irish authorities… the trainer who died in the fire, had a visitor before the incident.

O kadını kazadan önce gördüm, ve bana benziyordu. Dinle, ben… Hangi kadın?
I… I saw this woman before the accident, and she looks like me. What woman?

Hayalet Süvari Efsanesindeki bir cümleyi düşünüp duruyorum, kazadan önce sınıfıma verdiğim son ödevdi.
I keep thinking about a line from The Legend of Sleepy Hollow, the last thing I gave my class before the accident.

Gördüğün, kazadan önce yaşadıklarınla adada olan… şeylerin bir birleşimi olabilir.
What you saw could be combining experiences of what happened before the crash and what you did here on the island.

Birkaç temel viroksik dizi dışında, kazadan önce aldığım bir örnekle aynı.
It's the same as a sample I took before the accident, except it's missing several of the key viroxic sequences.

Gördüğün, kazadan önce yaşadıklarınla adada olan… şeylerin bir birleşimi olabilir.
Before the crash and what you did here on the island. What you saw could be combining experiences of what happened.

Benim gibi, ailen gibi her şey tatlıydı kazadan önce. Önemli
It's nothing. Now we're engaged, so… before the accident. Toothsome,

Kazadan önce.
Before the accident.

Kazadan önce.
Before your accident.

Kazadan önce.
Before the crash.

Kazadan önce bile.
Even before the accident.