KENDI ÇIKARLARI in English translation

• own interests
• their own benefit
• self-interest
• his own gain
• their own profit
• his own agenda

Examples of using Kendi çıkarları in Turkish and their translations into English

Aşama 2( Kendi Çıkarları): Hapishaneye girmek zorunda olsa bile Heinz ilacı çalmalıdır çünkü karısını kurtardığı zaman Heinz daha mutlu olacaktır.
Stage two(self-interest): Heinz should steal the medicine because he will be much happier if he saves his wife, even if he will have to serve a prison sentence.

Tüm oyuncular kendi çıkarları için çalışıyor. ve etraflarındaki diğerleri de kendi çıkarları için çalıştıkları için. birbirlerinden yararlanmak eğilimi içindeler.
All the players are working for their own benefit and because they are surrounded by others working for their own benefit, they tend to exploit each other.

Realistler kendi çıkarları yerine bir motive edici faktörolarak görür,
Rather than the self-interest that realists see as a motivating factor,

Tarih, kendi çıkarları için sahte idealleri ve… yağmalarıyla gelen sömürgecilerle doludur.
And pillage for their own profit… who come with their false ideals History is littered with colonizers.

Uluslararası toplumun Bosna Hersekteki elektrik şirketlerini denetlemekle görevlendirdiği denetmenler siyasetçilerin kamu şirketlerini kendi çıkarları için ne denli kullanabileceğini gözler önüne serdi.
The international community's audits of BiH's electricity utilities suggest the extent to which politicians may be using public companies for their own benefit.

Elenayı kendi çıkarları için kullanıyor ve biz bunun ne olduğunu bulacağız.
He's using Elena for his own agenda, and we're gonna find out what that is.

Tarih, kendi çıkarları için sahte idealleri ve… yağmalarıyla gelen sömürgecilerle doludur.
History is littered with colonizers and pillage for their own profit… who come with their false ideals.

Deregülasyonun müthiş bir mali ve entelektüel desteği vardı… çünkü insanlar kendi çıkarları için konuşuyorlardı.
Because people argued it for their own benefit. Deregulation had tremendous financial and intellectual support.

zihninde sadece kendi çıkarları olanlar, Sovyet Devletinin düşmanıdır.
have only their self-interest in mind… are enemies of the Soviet state.

Hırsızlık yapan ya da kendi çıkarları için sahtekarlık yapan birilerini düşünelim. Böyleleri hırsız
If someone steals or is dishonest for their own advantage, they will invite people into their lives who also steal

Uyumluluk boyutunda düşük puan alan bireyler, kendi çıkarları ve rahata düşkünlükleri tarafından motive olduklarını rapor etme eğilimindedirler.
Individuals low in Agreeableness are more inclined to report being motivated by self-interest and self-indulgence.

Hem kendi çıkarları hem de buradaki İsrailli Yahudilerin çıkarları için çok tehlikeli.
It's actually very dangerous for their own interest and for the interest of Israeli Jews here.

İnsanları kendi çıkarları karşısından oy vermesi için kandırır ve sonra da bir çırpıda onları satarsın.
You trick people into voting against their own interests. And then you sell them out at the drop of a hat.

Babamın, bağlantılarını kendi çıkarları için kullananlardan nefret ettiğini bilmiyor gibisiniz.
But you don't seem to know that my father hates those who use connections for their gain.

Demokratik Hareket Partisi( SDA), Silayciçi'' kendi çıkarları için Bosnaya ihanet etmekle'' suçladı.
of dissension came from the Party for Democratic Action(SDA), which accused Silajdzic of"betraying Bosnia for his own interests.

din tarafından yönlendirilmekten çok uzak olup, gerçekte sadece bencil genlerimizin kendi çıkarları peşinde koşmalarıdır.
far from being driven by noble morality or religion, are really just our selfish genes pursuing their own interests.

Milososki de Jonesa Makedonyanın'' isim anlaşmazlığını kendi çıkarları ve yaklaşımıyla çözmeye kararlı olduğu'' ve'' çözüm zamanı geldiğinde anlaşmazlığın üstesinden gelinmesini istediğini'' söyledi.
Milososki told him that Macedonia is"dedicated to solving the name dispute with its own interests and approach" and"wishes for the dispute to be overcome when the moment for its solution comes.

Büyük sözleşmelerinde rüşvet vererek kendi yollarını belirlediler, Kendi çıkarları için dış politikayı etkilemeye çalıştılar-- hepsi iyi nedenler Bu ülke kendi askeri operasyonları için özel kuruluşlara neden dış kaynak ayırmamalı.
They have bribed their way into large contracts, they have tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.

Ana fikir herbirimizin kendi çıkarları, konumları olduğudur. Ama hakikat hali gün yüzüne çıktığında,
Each of us has it's own interests, positions, but the truth of a situation emerges when we can step,

hatta onları kendi çıkarları için kullandığını ifade etti.
support his African-American artists, and only used them for his own gain.