KENDILERINI KORUMAK IÇIN in English translation

• to protect themselves
• to fend for themselves
• to defend themselves
• to save themselves

Examples of using Kendilerini korumak için in Turkish and their translations into English

Sürücüler kendilerini korumak için kameraları söksün ve konsol ya
Encourage drivers to protect themselves by removing after market dashboard cameras

ClearBec olayının bu kadar korkunç olmasının nedeni şirket menfaatlerinin kendilerini korumak için ne kadar ileri gidebileceğini göstermiş olmasıdır.
The reason that the ClearBec incident is so horrible is that it exposes the lengths to which corporate interests will go in order to protect themselves.

Eğer küresel ısınmanın etkilerini sınırlayamazsak, büyük kıyı şehirlerinin kendilerini korumak için milyarlarca dolar harcamaları gerekecek.
Unless we limit the impact of global warming, major coastal cities will have to spend many billions of dollars to protect themselves.

bunun yerine kendilerini korumak için, hayvan derisi ve dokuma elbiseler giymişlerdir.
weave cloth to protect themselves.

bunun yerine kendilerini korumak için, hayvan derisi ve dokuma elbiseler giymişlerdir.
weave cloth to protect themselves.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için kullandıkları hücre içi salgılar insanlarda virüs önleyici olarak davranıyor ve toksik değil.
Secretions that the caterpillar uses to protect itself… during the incubation period act as a non-toxic anti-viral for humans.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandığı salgılar, insanlarda… nontoksik virüs önleyici etki gösterir. Hadi.
C'mon! to protect itself during the incubation period The secretions the caterpillar uses.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandıkları hücre içi salgılar… insanlarda virüs önleyici olarak davranıyor ve toksik değil.
To protect itself during the incubation period The secretions the caterpillar uses act as a non-toxic antiviral for humans.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandığı salgılar, insanlarda… nontoksik virüs önleyici etki gösterir. Hadi.
C'mon! The secretions the caterpillar uses to protect itself during the incubation period.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandığı salgılar, insanlarda… nontoksik virüs önleyici etki gösterir. Hadi.
To protect itself during the incubation period The secretions the caterpillar uses C'mon.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandığı salgılar, insanlarda… nontoksik virüs önleyici etki gösterir.
Secretions that the caterpillar uses to protect itself during the incubation period… act as a non-toxic anti-viral for humans.

Tırtılların kuluçka döneminde kendilerini korumak için… kullandığı salgılar, insanlarda… nontoksik virüs önleyici etki gösterir. Hadi!
The secretions the caterpillar uses to protect itself during the incubation period C'mon!

Ve bu komplocuların kendilerini korumak için… o zaman bir hükümet komplosunun içine düştüğünüzü… hiçbir yerde durmayacağını bilin.
That will stop at nothing to protect itself. If he says no, then understand, you have just stumbled into a government conspiracy.

Balık sürüsü, yırtıcıları şaşırtmak ve kendilerini korumak için'' balık topu'' olarak bilinen şekli alır.
The school of fish has formed what is known as a baitball in an effort to confuse the predators and protect itself.

Madem öyle, o zamana kadar memesi yoğun dokulu kadınlar kendilerini korumak için şunları bilmeli.
So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself.

bir oda dolusu politikacı kendilerini korumak için yalan söylüyor.
a room full of politicians are lying to protect their own hide.

Yani diyorum ki, sizi bir'' şey'' haline getirmeye çalışıyorlar,… bence, kendilerini korumak için çünkü sizi bir'' şey'' e dönüştürürlerse,… sizin için insani duygular beslemek zorunda olmazlar.
I mean, their aim was really to make you into a thing, I think, in order to protect themselves because if they made you into a thing, then they didn't have to have human feelings towards you.

Ve sonra, kendilerini korumak için Bay Penningtondan özür dileyen bir haber yayınlayacaklar
And then to protect themselves, they issue an apology to Mr. Pennington and then they throw

Evet, naquadah jeneratörleri şehrin seçilmiş bölümlerine güç vermek için kullanılabilir… ama çıkarılmış alanlar kendilerini korumak için kontrol altına alınma ihtiyacı duyarlar. Başka hiçbir şeyi kalkan edecek kadar güçlü değil… ve şehir gelgit gerilimlerinden dolayı parçalanır.
Yes, the naquadah generators could be used to power select sections of the city, but when you subtract the areas that need to be secured just to protect themselves, it doesn't leave much power to shield anything else.

Gençler barikat kurmuş kendilerini korumak için. Evinin önünde oynayan çocuklar öldürülüyor.”.
Youngsters in their twenties put up barricades to protect themselves. Kids playing outside of their apartments are killed.”.