KEYFIM in English translation

• in the mood
• joys
• pleasure

Examples of using Keyfim in Turkish and their translations into English

Keyfim gelir sizinle.
With you, comes the cheer.

Devriyede keyfim yerindeydi.
I was happy on patrol.

Burada keyfim zaten çok kıyak.
I find it quite festive here.

Burada keyfim yerinde.
No. I'm fine here.

Burada keyfim yerinde.
I'm having fun here.

Keyfim yerinde. -İlaçlar seni delirtmiş.
I'm good over here. Drugs made you a psycho.

Cuddles, son zamanlarda keyfim çok kaçık. Teşekkürler, Cuddles.
Oh, Cuddles, I have been so depressed lately. Thank you, Cuddles.

Ben keyfim olmadığı zaman, takvime bakarım.
When I'm out of sorts, I look at the calendar.

Burada keyfim yerinde.
I'm happy here.

Üzgünüm ama benim bugün pek keyfim yok.
I'm sorry, but I'm not myself today.

Şu an bile, hizmetçi ve yardımcıları dolaşırken gördüğümde hala keyfim kaçar.
I still get upset when I see the housekeeper and maids walking about.

Bugün keyfim yok.
I'm in a mood today.

Orada keyfim yerindeydi.
I was fine down there.

Keyfim yerinde değil.
I'm not uncomfortable.

Keyfim hiç yerinde değil.
I'm not in a good mood.

Bugün keyfim yok.
I'm not in the mood today.

Devriyede keyfim yerindeydi. Sakin ol, oğlum.
I was happy on patrol. Easy, boy.

Bayanlar ve baylar, keyfim pek yerinde değil, tamam mı?
Okay? Ladies and gentlemen, I am not in the best of moods.

Şimdi iyice keyfim kaçtı.
Okay. Now this is getting uncomfortable.

Bugün hiç keyfim yok.
I'm not in the mood today.