KITAPTA in English translation

• in the book
• in the scripture
• in the books

Examples of using Kitapta in Turkish and their translations into English

Bu kitapta tuhaf çizimler ve semboller var mıydı?
This volume… did it have many strange illustrations and symbols?

Kitapta, bir filmin yaklaşık 120 sayfa olması gerek diyor.
Books say a movie's supposed to be about 120 pages.

Dr. Slop, bu kitapta güzel bir gravür bulunmakta.
Now this, Dr. Slop, is a book in which there is a fine engraving.

Yani, kitapta o kadar çok şey var ki.
I mean, there is so much in that novel.

Kitapta ya da belgelerde olsun, fikrin kendisi çok ilham vericiydi.
The idea itself was very inspiring whether it came from the documentaries or the books.

Sadece kitapta okuduğum bir şeydi.
I only read it in books.

Kitapta sadece birkaç ipucu var.
There are only several hints from the book.

Kitapta yazıyor.
It's on the books.

Kitapta İbrahimi de an; gerçekten o, çok doğru bir peygamberdi.
And mention in the Scripture Abraham. He was a man of truth, a prophet.

Kitapta İdrisi de an: Çünkü o, çok doğru bir peygamberdi.
And mention in the Scripture Enoch. He was a man of truth, a prophet.

Kitapta ikinizin bir fotoğrafı vardı.
There's a photo of you two in this book.

Buradaki kitapta da tasarımlarım var.
Here's a book of my designs.

Bu yüzden, kitapta yazan ipuçlarını takip ederek araştırmak zorundaydım.
So I had to search through the book for some other clue to follow.

Sanırım kitapta herşeyi bulabileceğimizi düşünüyorum.
I think we did everything by the book.

Birkaç kitapta geçiyor aslında.
He was in a number of the books, actually.

Kitapta İbrahimi de zikret.
And mention in the Scripture Abraham.

Kitapta İsmaili de zikret.
And mention in the Scripture Ishmael.

Evet, hepsi kitapta var, bütün mahalle.
Yeah, they're all in there- the whole neighbourhood.

Peki senin bu kitapta ilgini çeken şey neydi?
What is about the book that appealed to you?

Collins, kitapta, tamam, oldukça kötü.
Collins, on the page, OK, he's pretty bad.