IN THE SCRIPTURE in Turkish translation

• kitapta
• kitap

Examples of using In the scripture in English and their translations into Turkish

And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that,"You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach[a degree of] great haughtiness!
Kitapta İsrail oğullarına şu hükmü verdik:'' Siz o ülkede iki kez bozgunculuk yapacaksınız ve çok böbürleneceksiniz( zorbalık edeceksiniz)!

Those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture- those are cursed by Allah
İndirdiğimiz açık-seçik delillerle, kılavuz mesajı; biz onu Kitapta insanlara ayan-beyan gösterdikten sonra gizleyenlere,

And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that,"You will surely cause corruption on the earth twice,
Biz, Beniisraile Kitapta şu yolda bir yargıda bulunduk: Siz yeryüzünde muhakkak iki kez bozgun vücuda getireceksiniz

Those who conceal the evidence of the truth and the guidance We have revealed, after We have made them clear to people in the Scripture, will be rejected by God
İnsanlar için biz kitapta açıkladıktan sonra, indirmiş olduğumuz aşikâr delilleri

after We have made them clear to people in the Scripture, will be rejected by God
hidayetin kendisi olan âyetleri insanlar için biz kitapta açıkladıktan sonra gizleyenler var

expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much. now hath come unto you light from Allah and plain Scripture..
Gerçekten size Allahtan bir nur, apaçık bir kitap geldi.

they are not loving you, while you believe in the Scripture- all of it. And when they meet you,
o düşmanlarınızı seversiniz, Halbuki siz bütün kitaplara iman ettiğiniz halde,

Now hath Our messenger come unto you, expounding unto you much of that which ye used to hide in the Scripture, and forgiving much.
Kitapdan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatan ve çoğundan da geçiveren peygamberimiz gelmiştir.

shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow.
senin ayetlerini kendilerine okuyacak, onlara Kitabı ve hikmeti öğretecek, onları temizleyecek bir elçi gönder.

shall instruct them in the Scripture and in wisdom and shall make them grow. Lo!
Kendilerine Senin âyetlerini okusun, onlara kitabı ve hikmeti öğretsin Ve onları tertemiz kılsın. Muhakkak ki azîz Sensin,!

He hath already revealed unto you in the Scripture that, when ye hear the revelations of Allah rejected and derided,(ye) sit not with them(who disbelieve
O, size Kitapta:'' Allahın ayetlerinin inkar edildiğini ve onlarla alay edildiğini işittiğinizde,

He hath already revealed unto you in the Scripture that, when ye hear the revelations of Allah rejected
Allah size kitapta şunu da bildirmiştir:“ Allahın âyetlerinin inkâr ve onlarla alay edildiğini işittiğiniz zaman,

Or is there immunity for you in the Scriptures?
Yoksa kitaplarda sizin için bir berat mı var?

Or have you been given immunity in the Scriptures?
Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?

Or have you been granted any immunity in the Scriptures?
Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?

And every thing they did is in the scriptures.
Onların işlemiş oldukları herşey kitaplarda( yazılı) dır.

Or is there immunity for you in the Scriptures?
Yoksa Kitaplarda sizin için bir beraet( inkarınızdan dolayı size sorumsuzluk) mu var?

Or do you have immunity in the scriptures?
Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?

Or is there immunity for you in the Scriptures?
Yoksa sizin için kitaplarda bir beraat mi var?

It's written in the scriptures, uncle.
Bunlar kutsal yazılar, amca.