BIR KITAPTA in English translation

• in a book

Examples of using Bir kitapta in Turkish and their translations into English

Kaderimiz gelecekteki bir kitapta yazmıyor.
Our destiny is not written in some book in the future.

Çocukken okuduğum bir kitapta geçiyordu.
It came from a book I read as a child.

Bu isme daha önce bir kitapta rastlamıştım.
I have seen that name in one of the books.

Bu kampın tuvaletinde bulunan bir kitapta var.
It's from a book found in the camp latrine.

Mustafa Güzelgözün kıymetini bilenler, çabalarını bir kitapta topladılar.
Prof. Lade Wosornu Compiles His Articles into A Book.

Beni favori fikrim mürekkebi bir kitapta kullanmak.
So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.

Sami bütün bunları bir kitapta toplayacak.
Sami will put all of that into a book.

ZK: Beni favori fikrim mürekkebi bir kitapta kullanmak.
ZK: So my favorite idea for this is to apply the ink to a book.

Ne bileyim. Normalde benzer bir kitapta ne yapılır?
What is the usual process for a book like this?

Gaullü şövalye Amadisin başından geçenlerin anlatıldığı bir kitapta,… giydiği zırhı delinmez yapan kınaçiçekli sihirli bir tarif buldum.
In a book about the feats of Knight Amadis of Gaul, I found a recipe for a magic balsam that makes the armour unpierceable.

Gaullü şövalye Amadisin başından geçenlerin anlatıldığı bir kitapta,… giydiği zırhı delinmez yapan kınaçiçekli sihirli bir tarif buldum.
I found a recipe for a magic balsam that makes the armour unpierceable. In a book about the feats of Knight Amadis of Gaul.

Bunu bir kitapta mı okumuştun… çünkü bir kıza böyle basit bir şekilde çıkma teklif edilmez.
It's just… Did you, uh, read that in a book, cause that's such a cheesy way to ask a girl out for a date.

Ve bu konuyu George Ellis ile yazdığım bir kitapta ele almıştım… 1973 yılına dek işim… genel izafiyet ile ilgiliydi.
And was summarized in a book I wrote with George Ellis called… was in general relativity… My work up to 1973.

Ve bu konuyu George Ellis ile yazdığım bir kitapta ele almıştım… Uzay-Zamanın Büyük Ölçekli Yapısı. 1973 yılına dek işim… genel izafiyet ile ilgiliydi.
My work up to 1973 was in General Relativity and was summarized in a book which I wrote with George Ellis called"The large scale structure of space-time.

Ve bu konuyu George Ellis ile yazdığım bir kitapta ele almıştım… Uzay-Zamanın Büyük Ölçekli Yapısı. 1973 yılına dek işim… genel izafiyet ile ilgiliydi.
And was summurized in a book which I wrote with George Ellis called"The large scale structure of space-time". My work up to 1973 was in General Relativity.

Ve bu konuyu George Ellis ile yazdığım bir kitapta ele almıştım… 1973 yılına dek işim… genel izafiyet ile ilgiliydi.
Was in general relativity… My work up to 1973… and was summarized in a book I wrote with George Ellis called.

Ve bu konuyu George Ellis ile yazdığım bir kitapta ele almıştım… Uzay-Zamanın Büyük Ölçekli Yapısı. 1973 yılına dek işim… genel izafiyet ile ilgiliydi.
My work up to 1973 was in General Relativity called"The large scale structure of space-time". and was summarized in a book which I wrote with George Ellis.

Uzun zaman önce bir kitapta okuduğum şeyi hatırladım. Eskiden deli insanları yılanlarla dolu çukurlara atıyorlarmış.
I remembered once reading in a book that long ago… they used to put insane people into pits full of snakes.

ruhları hakkında bir kitapta buldum.
I found this story in a book about Sumerian gods and spirits.

Musa: Onlar hakkındaki bilgi, Rabbimin yanında bir kitapta bulunur. Rabbim, ne yanılır
Musa said: the knowledge there of is with my Lord in the Book; my Lord erreth not,