Examples of using Kocandan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kocandan ya da bir başkasından hiçbir şey istemiyorum.
Biliyorsun bunun için… kocandan zılgıt yiyecek olan kişi benim.
Kocandan pek fazla birşey beklemiyorsun.
You sure ain't expecting too much of a husband.Kocandan korma Ben onunla konuşurum.
Her neyse, kocandan daha ne bekliyorsun?
Anyway, what more can you expect from husbands?Kocandan biraz daha bahset, ne olursa.
Kocandan başka erkekler oldu mu hiç?
Have there been other men, besides your husband?Kocandan ayrılmaya tahammül ettin ama oğlundan ayrılmaya tahammül edemedin.
Separation from your husband you could bear, but not O boktan kocandan çok daha güçlüsün.
Kocandan intikam almak istiyordum.
I wanted to take revenge from your husband.Kocandan izin aldın mı?
Kanalizasyonu kocandan daha iyi kimse bilemez!
No one knows the sewers better than your husband!Hiç kocandan başka biriyle sevişmeyi düşündün mü?
Have you ever thought about having sex with someone other than your husband?Kocandan saklanmak için beni bahane olarak kullanamazsın.
No. You can't use me as an excuse to hide from your husband.Şu nazik kocandan tercüme etmesini isteyebilirsin.
So you would better ask that kind, nice husband of yours to translate.Eğer ki sen kocandan ayrılsaydın, bunu Sorene söyler miydin?
Would you tell Soren about it? If you broke up with your husband.Eğer kocandan ayrılsaydın… bunu Sorena söyler miydin?
Would you tell Soren about it? If you broke up with your husband.Kocandan emin değilim… ama senden ne istediğimi söyleyebilirim.
But I can tell you all O pislik kocandan biraz daha iyi olduğunu göster hadi bana!
Than that shitbag husband of yours! Show me you're just a little bit better!Bunun, kocandan ayrıldıktan sonra,… ilk Noelin olduğunu anlıyorum.
Since your husband left you. I get that this is 
