KODEIN in English translation

• codeine

Examples of using Kodein in Turkish and their translations into English

Tamam. Sana biraz kodein ve asetaminofen yazacağım.
Okay. I'm going to get you some acetaminophen with codeine.

Oh, bu kodein oksuruk surubu.
Oh, that is cough syrup with codeine.

Kurbanın hastane kayıtlarına göre iki hafta önce kodein için bir reçete almış. Doktorun iddiası, onun düşüp elini kırmış olması.
According to the victim's medical file, two weeks ago, he got a prescription for codeine, claiming to his doctor that he hurt his hand during a fall.

Bugün burada senin alkole ve kodein öksürük şurubuna olan bağımlılığın hakkında konuşmak için bulunuyoruz.
We're here today to talk to you about your dependence on alcohol and codeine cough syrup.

Çünkü, yarım şişe kodein ile karıştırdığım burbon sayesinde yolda azıcık da olsa tehlikeli olabilirim.
Because I just chugged a half a bottle of codeine, and this bourbon might make me a bit of a threat on the road.

Kodein, ağrı kesici ve sakinleştirici almak vardı. Bana göre kızın aklında revire gidip.
I think that girl was only interested in going to the infirmary so she could be administered codeine, painkillers and tranquilizers.

Kodein ayrıca morfinden daha az suistimal potansiyeline sahiptir ve daha zayıf olduğu için daha büyük dozlarda kodein gerekir.
Codeine also has less abuse potential than morphine, and because it is milder, larger doses of codeine are required.

O seni uçuran şeylerden… kullanıyor bu adam, kodein, o mollies, PCP, LBJ, JFK hepsi.
That codeine, them mollies, PCP, LBJ, JFK. You know he's on that stuff.

Çoğu durumda, sadece metadon ve buprenorfin veya sadece metadon reçete edilebilmekle beraber, birkaç ülkede morfin veya kodein gibi başka uyuşturuculara da izin verilmektedir.
In most cases, only methadone and buprenorphine or only methadone can be prescribed, although in a few countries other drugs such as morphine or codeine are permitted.

Gerçek işi, yalnız ev kadınlarına sahte… Viagra, kodein satıyor. Öyle.
Codeine, ativan to all these lonely housewives. yeah. her real business is selling counterfeit viagra.

Yüzyılda afyonun kimyasal analizi gösterdi ki aktivitesi, içeriğindeki kodein ve morfine bağlıdır.
The chemical analysis of opium in the 19th century revealed that most of its activity could be ascribed to two alkaloids, codeine and morphine.

Kodein ya da metodonsuz beni çukura kilitlerler. Ya hadi, birbirimize yardım etmezsek.
They will lock me in a hole without codeine or methadone. If we don't help each other, Come on.

çoğu morfinden sentezlenen daha büyük miktarlarda kodein tıbbi olarak tüketilir.
most medically significant opiate, larger quantities of codeine are consumed medically, most of it synthesized from morphine.

Genel olarak, ağrı kontrolü kodein gibi daha az sakinleştirici ajanlarla sınırlıdır, çünkü sedasyon bilinç durumunu etkileyebilir
In general, pain control is restricted to less-sedating agents such as codeine, as sedation may impact on the mental status

Banyomdan 16 adet alprazolam, holdeki tuvaletten 12 toz kodein tableti, bir çift kas gevşetici,
Alprazolam tablets from my bathroom, 12 dusty codeine tablets from the hall bathroom,

Sana limonlu ve kodeinli sıcak çay yapayım mı?
How about I make you some hot tea with lemon and codeine?

Eminim o Kodeine şurubunu içisini hatırlıyosundur?
Do you, remember that of drinking codeine syrup?

Annesinin kodeinini almış.
Her mother's codeine prescription.

Boynuna'' Kodeine bayılıyorum diye dövme yaptırmış?
Her neck tat says'I love codeine'?

İyimserlik, kodeinin yan etkisidir. Gerçekten iyimserim.
Really optimistic. Optimism is a side effect of codeine.