KODES in English translation

• jail
• prison

Examples of using Kodes in Turkish and their translations into English

Son beş yıldır kodes, sürgün ve tebliğlerden başka bir şey görmedim.
For the last five years I have known nothing but gaol, exile and manifestos.

Kodes altı blok ötede.
The jail's about six blocks away.

Geleceğim kodes ya da ölüm.
The future is jail or death.

Anahtarların koruyucusu, kodes kontu katillerin metresi.
The keeper of the keys, the counties of the clink, the mistress of murderers' row.

Hey, kodes kuşu, ne oldu?
Hey, jailbird, what's up?

Kodes sizi tedirgin etmeyebilir; lakin oraya geri dönmeye niyetim yok!
Maybe you're not worried about jail, but I am certainly not going back!

Evet, onun da yeri kodes, diğer çocuk suçluların yanı.
Yeah, he belongs in jail with all the other juvenile delinquents.

Kodes şu tarafta Tamamdır evet gençler tutuklusunuz.
Alright. OK boys, you're under arrest, the jail's that way.

Bu kodes yeterince dolu değil, hem de hiç
This bang-up is not full enough,

Kodes, hayatta nasıl mütevazı olunacağı öğretir insana.
In jail, it's like how we should be in life, humble.

Kodes yemeğini sever misin?
You like County food?

Kodes bu tarafta!
The brig is this way!

Sonun tekrar kodes olabilir.
You might end up back in prison.

Sonu babası gibi kodes olacak.
He will end up in the pen just like his daddy.

Ama benim favorim'' Kodes'' tir.
But my personal favourite is the clink.

Onun yeri kodes!
he belongs in jail!

O kadının layık olduğu yer kodes.
That woman belongs in jail.

yoksa istikamet kodes.
we're heading for the lockup.

O kadının layık olduğu yer kodes. Hayır.
No. That woman belongs in jail.

O kadının layık olduğu yer kodes. Hayır.
That woman belongs in jail. No.