KONTROL ETSEK in English translation

• check
• control

Examples of using Kontrol etsek in Turkish and their translations into English

Döndüğümüzde onu kontrol etsek iyi olur. Ah evet?
We better check up on him Oh, yeah? when we get back?

Kontrol etsek iyi olur.
Better check it out.

Oraya gidip yakından kontrol etsek daha iyi olacak.
I… I suppose you would better go over there and check it out.

Kontrol etsek iyi olur.
Better check them out.

Hayır. Gidip kontrol etsek iyi olacak.
Nope. I guess we should go check him out.

Radarı kontrol etsek iyi olurdu.
This would be nice to check the radar.

Hayır ama dairesini kontrol etsek iyi olur.
No, but I think we should go check out her apartment.

Peki, insanlarla hiç iletişim kurmadan kutuyu kontrol etsek nasıl olur?
Well, howzabout we avoid human contact altogether and check out the box?

Steve, bence gerçekten kontrol etsek iyi olur.
Steve, I really think maybe we oughta check it.

Fakat eğer Hydra oradaysa kontrol etsek iyi olur.
But if Hydra is there, then we better check it out.

Biz Amerika olarak dünyadaki kaynakların çoğunu kontrol etsek diğer ülkelerin kaynakların bitmesiden endişe etmesine sebep oluruz.
If we, in the United States, controlled most of the Earth's resources we would produce anxiety in other countries for fear of running out of resources. arable land, water.

Bahse girerim anahtarlarını kontrol etsek üzerine'' gece sürtüğü'' yazdığın Angel Santananın motorundan metal örnekleri buluruz.
And I'm betting if we test your keys, we will find metal from Angel Santana's motorcycle where you scratched in"late-night bitch.

Her yeri kontrol etsek bile, samanlıkta bir iğne arıyoruz.
It's still like finding a needle in a hay stack. Even if we check all these places.

Bahse girerim ki, fotokopi makinesinin kayıtlarını kontrol etsek… kopyaların saat 16:03 ya da 16:04de, Bayan Hauserin şifresi kullanılarak… çoğaltıldığını görürüz.
Say, 4:03, 4:04 P. it will tell us that copies were made with mrs. Hauser's code, Uh, that still doesn't prove… I will bet if we check the copy machine log.

Gidip onu kontrol etsem iyi olacak.
Better go check on him.

Sadece herşeyi kontrol etmemiz gerekiyor hepsi bu.
I'm terribly sorry. We have to check out everything.

Biri arkayı kontrol etsin, burada Lee Keebum vardı sanırım.
Somebody check the rear-- I know I got a Lee Keebum.

Gidip onu kontrol etmeliyim ama uzun sürmeyeceğine söz veriyorum.
I got to go check on him. But I promise you guys it won't take long.

Onun dürtülerini… kontrol etmesi için onu eğitebiliriz.
I believe that with the proper regimen, we can train her to control her impulses.

Onun dürtülerini… kontrol etmesi için onu eğitebiliriz.
We can train her to control her impulses. I believe that with the proper regimen.