KONUŞTUĞUNUN in English translation

• you're talking to
• you're speaking
• you are speaking
• you are talking to

Examples of using Konuştuğunun in Turkish and their translations into English

Yerlilerin neler konuştuğunun bir önemi yok.
Indian talk, it doesn't matter.

Kiminle konuştuğunun hiç farkında değilsin evlat.
You have no idea who you're talking to, kid.

Senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem, mutlu olurum.
If I could speak French half as well as you, I would be happy.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar Fransızca konuşabilsem.
I wish I could speak French half as well as you do.

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.
I wish I could speak French half as well as you.

Kiminle konuştuğunun farkında değilsin sen!
You don't know who you're talking to!

Sadece iş hakkında konuştuğunun farkında mısın?
Do you know all you talk about is work?

Kiminle konuştuğunun farkındam ısın?
Do you know who you're talking to?

Sen ne konuştuğunun farkında değilsin.
You don't know what you're talking about.

Kim gibi konuştuğunun farkında mısın?
Do you know who you sound like?

Sen ne konuştuğunun farkında mısın?
Do you even know what you are talking about?

Ne kadar aptalca konuştuğunun farkında mısın?
You know how stupid that sounds?

Ve her zaman konuştuğunun kişinin gözlerinin içine bak.
And always look the person directly in the eye.

Dinle, adam kiminle konuştuğunun farkında değil belli ki.
Listen, this guy obviously doesn't know who he was talking to.

Kiminle konuştuğunun farkında mısın?
Do you know who you're speaking to?

Evet. Deli gibi konuştuğunun farkındasın, değil mi?
You realize you sound like a crazy person, right? Yep?

Evet. Deli gibi konuştuğunun farkındasın, değil mi?
Yep. You realize you sound like a crazy person, right?

Kiminle konuştuğunun farkında mısın?
Who are you talking.

Kiminle konuştuğunun farkında mısın?
Who you're talking…?

Evet. Deli gibi konuştuğunun farkındasın, değil mi?
You realize you sound like a crazy person, right? Hynek: Yep?