KOVDUN in English translation

• you fired
• you dismissed
• you fire
• firing

Examples of using Kovdun in Turkish and their translations into English

O yüzden beni kovdun.
We both know why I fired you.

Madem onu kovdun, ben de bırakıyorum.
If he's fired, I quit.

Ve kovdun kapımdaki hayaletleri.
And driven the ghosts from my door♪.

Beni kovdun, sonra geri mi alacaksın?
You banish me, then reverse it?

Ne diye kovdun lan adamı?
Why the hell did you fire him?

Ama sen onu kovdun. Çünkü ona asıldın ve seni geri çevirdi.
But you fired her because you hit on her and she turned you down.

Beni evden sen kovdun.- Evi terk edince mi?
You sent me away. Leave home?

Beni evden sen kovdun.- Evi terk edince mi?
Leave home? You sent me away.

Müşterilerimi kovdun… Evimi aşağıladın… Bunu keser misin artık?
Will you give over? You send my clients away, insult my home?

Şimdi de onu mu kovdun?- Eski hizmetçimiz!
Now you fired the maid?- Ex-maid!

Onu sen kovdun. Yanlış bir şey mi var?
You fired her. Something wrong?

Onu kovdun, değil mi?
You have dismissed him, haven't you?.

Neden bana danışmadan Pendletonı kovdun?
Why did you fire Pendleton without consulting me?

Bir milyon dolarlık bedava reklam ve sen onu kovdun. Utanmalısın.
A million dollars of free publicity, and you fired him. You ought to be ashamed.

Ve sen onu kovdun.
And you fired him.

Neden zenci bir adamı kovdun?
Why would you fire the black man?

Ama sen beni kovdun, yani.
But you fired me, so.

Neden bana haber vermeden Maliye Bakanını kovdun?
Why didn't I hear about you sacking the treasurer beforehand?

Henüz 3 seans yaptık ve sen beni 7 kez kovdun.
We have had 3 sessions, you fired me 7 times.

Peki yaşlı Petei neden kovdun?
So, why would you can old swarthy Pete,?