Examples of using Kovmaya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Onu kovmaya hazırlanıyorum.
Bizi kovmaya geldiler sonunda.
They have finally come to run us out.Brass onu kovmaya çalışıyor ama onun da bu işin avantajlarına ihtiyacı var.
Brass is trying to push him out, but he needs the benefits.Beni kovmaya çalıştı.
Yani bizi kovmaya kalksan duvardan duvara halıya sararım seni!
Meaning I will knock you into your wall-to-wall carpeting if you try to keep us out.Ağabeyimi kovmaya nasıl cesaret edersin?
How dare you expel my elder from my house?Beni kasabadan kovmaya gelen şerif misin?
You're the sheriff come to run me out of town?Beni kovmaya nasıl cüret edersiniz?
How dare they sack me?Hizmetçilerimiz onları kovmaya çalıştı ama Billy bağırmaya başladı.
Our servants tried to send them away, but Billy started yelling.Hizmetçilerimiz onları kovmaya çalıştı ama Billy bağırmaya başladı.
But Billy started yelling. Our servants tried to send them away.Bizi kovmaya mı çalışıyorsun? Siz gidin?
Are you trying to get rid of us?Ne zaman beni kovmaya çalışsa, ben kalıyorum.
When they try to run me out, I gotta stay.Beni kovmaya nasıl cüret eder?
How dare he fire me?Sıska Fransız kıçını kovmaya ne dersin, ha?
Sıska Fransız kıçını kovmaya ne dersin,!
How about I fire your skinny French ass, Marie!Sıska Fransız kıçını kovmaya ne dersin,?
How about I fire your skinny French ass?Kovmaya çalışıyorsun. Debelenmene gerek yok Bernard.
No need to struggle, Bernard. Fighting me off.Kovmaya çalışıyorsun. Debelenmene gerek yok Bernard.
Fighting me off. No need to struggle, Bernard.Kötü ruhları kovmaya yardım ediyor. Kutsal ipim.
My sacred thread. It's to help ward off evil spirits.İkisini de kovmaya ne dersin?
How about I fire you both?
