KREDISINI in English translation

• loan
• credit
• mortgage
• loans

Examples of using Kredisini in Turkish and their translations into English

Belki Bay Blythe, Drumın kredisini reddetti. Kim bilir?
And as for the rest of you, who knows? Maybe Mr Blythe denied Mr Drum a loan.

Hiçbir şey bilmiyorum ne evi, ne ev kredisini ne de eğer varsa ne kadar paramızın kaldığını.
I don't know anything about the house, the mortgage, how much money we have, if any.

Goldmanın 60.000 dolarlık öğrencisi kredisini ödemesi karşılığında seninle olduğunu kabul etti.
She's already admitted that in exchange for getting to know you, Goldman paid off $60,000 of her student loans.

Elinden alacakları sırada annemin ev kredisini ödeyip hiçbir zaman bize söylemediğini biliyor musun?
You know this guy paid off my mother's mortgage when they were going to repossess her house and he never told us?

Öğrenci kredisini ödemek için ihtiyacım olmasa ve az maaşa çalıştırılmasam bu teklifi düşünmezdim bile.
I wouldn't even consider this if I weren't grossly underpaid and in desperate need of cash to pay off student loans.

Bu hem ters ipotek kredisini ve hem de anneniz adına ödediğimiz geriye dönük vergileri karşılar.
This, uh, satisfies both the reverse mortgage loan and the, uh… and the back taxes that we have paid on your mother's behalf.

Evet, son sekiz yıldan beri de o evin kredisini… tek başıma çalışarak ben ödüyorum.
Yes, and I have been single-handedly paying the mortgage on that house for the last eight years.

Güzel görünüyor değil mi? Öğrenci kredisini ödemek için ihtiyacım olmasa ve az maaşa çalıştırılmasam… bu teklifi düşünmezdim bile.
Smells good. I wouldn't even consider this if I weren't grossly underpaid… and in desperate need of cash to pay off student loans.

Dünya Bankasının Türkiye direktörü Ulrich Zachau 26 Mayıs Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bankanın Türkiyeye verilecek 600 milyon dolarlık bir ihracat kredisini onayladığını söyledi.
The World Bank approved a $600m export loan for Turkey, Ulrich Zachau, the Bank's director for Turkey, said on Monday May 26th.

Finans Sektörü Kalkınma Politikası Kredisini 12 Ocak Salı günü onayladığı bildirildi.
Financial Sector Development Policy Loan to Croatia on Tuesday(January 12th), the institution announced.

Yaşlılardan çaldıklarınla mı ödedin? Babanın tedavisini ve okul kredisini.
With the money you stole from the elderly? So you paid for your dad's treatment and your student loans.

kapsayan anlaşma olmadan, ülke ikinci kurtarma kredisini alamazdı. Reuters.
the country could not secure its second bailout loan. Reuters.

diğer 5 kişinin… küçük bir iş kredisini, gelişen kağıt sektörüne yatırmalarının… uzun ve ilginç hikayesidir.
five other men… parlayed a small business loan into a thriving paper goods concern.

Bu hikaye, 2 kardeş ve diğer 5 kişinin… küçük bir iş kredisini, gelişen kağıt sektörüne yatırmalarının… uzun
Parlayed a small business loan into a thriving paper goods concern… The story ofhow two brothers

diğer 5 kişinin… küçük bir iş kredisini, gelişen kağıt sektörüne yatırmalarının… uzun ve ilginç hikayesidir.
interesting one. parlayed a small business loan into a thriving paper goods concern… The story of how two brothers and five other men.

Adına… ben tırnak içine alayım'' Mali olarak güvenilmez''… dediğin hava kaydıraklı yemek taşıma sistemi için küçük iş kredisini… geri çevirdiğini hatırlıyor musun?
For a zip line snack transportation system… calling it… and I quote…"fiscally irresponsible"? Do you recall rejecting a small business loan.

Adına… ben tırnak içine alayım'' Mali olarak güvenilmez''… dediğin hava kaydıraklı yemek taşıma sistemi için küçük iş kredisini… geri çevirdiğini hatırlıyor musun?
Fiscally irresponsible"? for a zip-line snack transportation system, calling it, and I quote, Do you recall rejecting a small business loan.

Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç, Dünya Bankası Yönetim Kurulunun Sırbistana yönelik 134 milyon avroluk bir bütçe destek kredisini 17 Kasım Salı günü onayladığını duyurdu.
The World Bank Board of Directors approved a 134m-euro budget support loan for Serbia on Tuesday(November 17th), Economy Minister Mladjan Dinkic said.

diğer 5 kişinin küçük bir iş kredisini, gelişen kağıt sektörüne yatırmalarının uzun
fve other men… parlayed a small business loan into a thriving paper goods concern… is a long

Koleje girdiğinde şarkı bestelemeye başladı ancak müzik lisansının ilerleyişinde büyük bir hayal kırıklığına uğramış, bütün öğrenci kredisini büyük bir sequenser klavyeye harcadığını iddia etmiştir.
However, frustrated with the progression of her music degree, she claims she spent her entire student loan on a huge sequencer keyboard.