Examples of using Kuşatması in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On bin yıl önce Kadimler Wraith kuşatması altındayken… enerji patlamalarını su sayesinde etkisizleştirmek… amacıyla şehri batırdılar.
When the Ancients were under siege from the Wraiths, they sank the city in order to dissipate the Wraiths' energy blasts in the water. Ten thousand years ago.McKay. On bin yıl önce Kadimler Wraith kuşatması altındayken… enerji patlamalarını su sayesinde etkisizleştirmek… amacıyla şehri batırdılar.
McKay. they sank the City Ten thousand years ago when the Ancients were under siege from the Wraith, in order to dissipate the Wraiths' energy blasts in the water.Kızıl Ordunun Korsun- Çerkassi kuşatması, altı Alman tümenine ciddi kayıplar verdirtmiştir.
The Red Army encirclement of Cherkasy-Korsun inflicted serious damage on six German divisions, including the 5th SS Panzer Division.Üç Dişli Mızrak kuşatması aşılırken ilk girenlerden oldu… ve alevli kılıcıyla 50 adamı öldürdü.
Slaughtering 50 men with his flaming sword. He was first through Khozebalı Georgiosun Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.
savaş sonrası Sovyetler Birliğinin Leningrad kuşatması kurbanlarının ikonik bir görüntüsü haline gelmiştir.
her diary have become an iconic image Zaimović, Bosna Savaşı sırasında Sırp harcı mermilerinin Saraybosna Kuşatması sırasındaki yaralanmaları sonucu öldü.
Zaimović died Muharebe Oda Nobunaganın Azai ve Asakura boylarına ait Odani ve Yokoyama kalelerini kuşatması sonucu çıkmıştır.
The battle came as a reaction to Oda Nobunaga's sieges of the castles of Odani and Yokoyama, which belonged to the Azai and Asakura clans.Sözde özgür kent Danzigteki merkez postane binasının… Alman silahlı kuvvetlerinin kuşatması altında olduğu bildirildi.
From German military forces. It is being reported that the central post office building in the so-called free city of Danzig has come under siege.Sözde özgür kent Danzigteki merkez postane binasının… Alman silahlı kuvvetlerinin kuşatması altında olduğu bildirildi.
In the so-called free city of Danzig has come under siege that the central post office building It is being reported.Sözde özgür kent Danzigteki merkez postane binasının… Alman silahlı kuvvetlerinin kuşatması altında olduğu bildirildi.
From German military forces. in the so-called free city of Danzig has come under siege It is being reported that the central post office building.Sözde özgür kent Danzigteki merkez postane binasının… Alman silahlı kuvvetlerinin kuşatması altında olduğu bildirildi.
It is being reported that the central post office building from German military forces. in the so-called free city of Danzig has come under siege.Bekle, hayır. Karısı değilim, o zaman… Hayley, bu şehir deli annemin her emrini yerine getiren… canavar ordusunun kuşatması altında.
Hayley, this city is under siege by an army of beasts following No. Not his wife, so… Wait. my deranged mother's every command.Fatih Sultan Mehmet komutasındaki 1453teki İstanbul kuşatması daha önce görülmemiş devasa topların ilk defa kullanılmasına sahne olmuştur.
The siege of Constantinople in 1453 under Mehmet Kentin kuşatması, Kavadın beklediğinden çok daha zor bir girişim olduğunu kanıtladı; savunucular,
The siege of Selanik Kuşatması, 617 ya da 618de,
The Siege of Thessalonica in 617Diu Kuşatması( 1531) nda, Nuno da Cunha önderliğindeki Portekiz İmparatorluğu
In the Siege of Diu(1531), Nuno da Cunha was leading Urfa kuşatmasıya da Edessa kuşatması 28 Kasımdan 24 Aralık 1144e kadar sürdü
The Siege of Edessa took place from November 28 to December 24, 1144,La Rochelle Kuşatması( Fransızca:'' Le Siège de La Rochelle'', veya'' Le Grand Siège de La Rochelle'')
The Siege of La Rochelle(French:"Le Siège de La Rochelle", or sometimes"Le Grand Siège de La Rochelle") was a result of a warFloransa Cumhuriyeti Floransa Kuşatması sonunda teslim olduktan sonra Kutsal Roma İmparatoru V. Karl( Şarlken)
Following 
