MÜFETTIŞ in English translation

• inspector
• superintendent
• investigator
• detective
• overseer
• commissioner
• inquisitor
• inspectors
• investigators
• overseers

Examples of using Müfettiş in Turkish and their translations into English

Madam? Müfettiş, Madam de Montpellier öldürülmüş!
Madam? Commissioner, Madame de Montpellier has been murdered!

Müfettiş Robinson ve karakoldaki en iyi yedi polis biz konuşurken.
As we speak, Detective Robinson and seven of the station's finest.

Müfettiş ararsa nerede olduğumu söyleme. Ne kadar sersem.
If the investigator calls, don't tell him where I am. What a fool.

Müfettiş Baek yüzünden mi?
Is it because of Overseer Baek?

Çavuş Woods. Müfettiş. Harry?
Sergeant Woods. Superintendent. Harry?

Müfettiş 32 şüpheli aracı Fort Scott yolunda takip ediyor.
On fort scott road. Inspectors 32 following suspect car east.

Müfettiş, Madam de Montpellier öldürülmüş! Madam?
Madam? Commissioner, Madame de Montpellier has been murdered!

Sayın Müfettiş? Brezilya nasıldı?
Mr. Inquisitor. How was Brazil?

Müfettiş ararsa nerede olduğumu söyleme. Ne kadar sersem.
What a fool. If the investigator calls, don't tell him where I am.

Ben müfettiş Del Valle.
I'm Detective Del Valle.

Müfettiş Tilton ve Walsh kürsüye geçebilir mi? Teşekkürler.
Will investigators Tilton and Walsh please take the stand? Thank you.

Tüm Donghak müritleri ve köylüler müfettiş odası kurulmasına önemli bir rol oynayacak.
A key role in establishing overseers' offices. All Donghak followers and peasants will play.

Sen hâlâ Müfettiş Baeke âşık mısın?
Are you still… in love with Overseer Baek?

Müfettiş, Madam de Montpellier öldürülmüş! Madam?
Commissioner, Madame de Montpellier has been murdered! Madam?

Sayın Müfettiş? Brezilya nasıldı?
How was Brazil? Mr. Inquisitor.

Gelin. Müfettiş bey… trajik şekilde kaybettiğimiz arkadaşlarınız hakkında konuşmak istiyor.
Come on. Mr. investigator would like to talk with you about your tragically lost comrades.

Müfettiş Reid ve Ressler.
Inspectors Reid and Ressler.

Müfettiş Chan, bayan Uongu görmek istiyor.
Detective Chan to see Miss Wong.

Seni ahmak Müfettiş Baek!
You fool, Overseer Baek!

En önemlisi de müfettiş odaları hâlâ sağlam biçimde çalışıyor.
The overseers' offices And most of all, are still alive and well.