MAĞDURLARININ in English translation

• victims
• victim

Examples of using Mağdurlarının in Turkish and their translations into English

İnsan Hakları İzleme Örgütü direktörü Richard Dicker New York Times gazetesi tarafından bu hafta başlarında kaydedilen sözlerinde, Sırbistanın CoE başkanlığında olmasının örgütün itibarını baltaladığını ve'' Srebrenica soykırımının mağdurlarının terk edilmesini kesinlikle önerdiğini'' söyledi.
Having Serbia in the CoE chair risks undercutting the organisation's credibility and"certainly suggests abandoning the people who were victims of the[Srebrenica] genocide," the New York Times quoted Human Rights Watch director Richard Dicker as saying earlier this week.

bizim de insan kaçakçılığı mağdurlarının bir hedef ülkesi olduğumuzu kabul ediyoruz ve hiçbir erkek,
too, are a destination for the victims of human traffickers and we are taking measures to hasten the coming of the day when no man,

Ben mağdur değilim!
I am not being a martyr!

Suçu mağdura atıyorsun gibi geliyor.
It kind of sounds like you're blaming the victim.

Mükemmel yas tutan mağdur dışında biri olmayı hiç hayal ettin mi?
Can you imagine being anything other than the perfect grieving martyr?

Hayır, bir tecavüz mağdurunu sana göndermenin iyi fikir olacağını düşündüm.
No, I thought it was a good idea to send you a rape victim.

Mağdur rolünün arkasına saklanmayı bırak, Ingvild.
Stop hiding behind your martyr role, Ingvild.

Mağdur, Vera Mrazkovanın,
The aggrieved, Vera Mrázková,

Bunlar Luc Segersi mağdur, kurban veya bir sembol yapmaz.
That does not make Luc Segers a martyr, a victim, a symbol.

Mağdura zarar verme gibi bir niyetinin olmadığını mı söylüyorsunuz?
Are you saying that he had no intention of harming the victim?

Mağdur ailelerden biri birlikte intihara bile kalkıştı.
One victimized family even tried to commit suicide together.

Mimar, Mağdur, Hatip Müzisyen, Piskopos, Ahlaksız.
The Architect, the Martyr, the Orator, the Musician, the Bishop, the Corruptor.

Çünkü mağdur kadınlar öğlen programlarına bayılır.
Because aggrieved women love their afternoon talk shows.

Kendisini mağdur hissetmesi için sebepleri var.
He has every reason to feel aggrieved.

Yanık mağdurunu nasıl entübe edeceğini biliyor musun?
You know how to intubate a burn victim? I do?

Tecavuz mağdurunu yanlış ithamlar ile suçlayıp cinayet zanlısı yaptı.
She takes a rape victim and falsely accuses her of murder.

Peki.'' Mağdura ait olan mala zarar vermek.
Fine."Damaged property belonging to the victim.

Onu mağdur gösterecek şekilde kafasını almak için güçlü müyüm?
Am I stronger by taking Condé's head and making him a martyr?

Mağdura yalvarmak zorunda, bir özür mektubu ve hakime bir dilekçe yaz.
He should apologize to the victim and write a letter of apology.

Ben kazanın mağdurunu sakinleştirmeye çalışırken'' insandan krep'' falan demesek.
Human pancake” while I'm trying to calm the accident victim.