Examples of using Mahvetmek istemedim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An2} Annemin gecesini mahvetmek istemedim, bu yüzden…{ \an2} Ne oldu?
What happened? Didn't want to ruin my mom's night, so?Onun bu mutluluğunu mahvetmek istemedim, o yüzden… Onurlu olan şeyi yaptım ve ben… geri çekildim.
And I just stepped back, and let her live her life. And I didn't want to ruin it for her, so I did the honorable thing.Onun bu mutluluğunu mahvetmek istemedim, o yüzden… Onurlu olan şeyi yaptım ve ben… geri çekildim.
I did the honorable thing and I just… stepped back. And I didn't want to ruin it for her, so.ben de doğum gününü mahvetmek istemedim.
Penny wanted Yıllık tatilimiz. Sana daha önce söylemek istedim… ama güzel zamanlarımızı mahvetmek istemedim.
And Ama ben öğrenmeni istemedim çünkü her şeyi mahvetmek istemedim. Sen durduk yere her şeyi o kadar büyütüyorsun
But Bu anı mahvetmek istemedim.
Günü mahvetmek istemedim.
Didn't wanna spoil today.Senin için günü mahvetmek istemedim.
I didn't want to ruin the day for you.Kadının da hayatını mahvetmek istemedim.
I didn't want it to ruin her life too.Ve senin gününü mahvetmek istemedim.
And i didn't want to ruin your big moment.Bunu mahvetmek istemedim bu akşam.
I didn't want to ruin tonight.Hiçbir şeyi mahvetmek istemedim, Sonny.
I didn't want to ruin anything for you, Sonny.Kabul edilme şansını mahvetmek istemedim.
I didn't want to ruin your chances.Anna, senin pastanı mahvetmek istemedim.
Anna, I didn't mean to ruin your cake.Daha önce söyleyip partini mahvetmek istemedim.
I didn't want to ruin your party.Josh. Gabi bak geceni mahvetmek istemedim.
Gabi, look, I didn't mean to ruin your…- Josh.Seyahatini mahvetmek istemedim. Gitmen… iyi oldu.
I don't want to ruin your whole trip.Ama Sevgililer Günü yemeğini mahvetmek istemedim.
I just couldn't let myself ruin your Valentine's Day.Seni mahvetmek istiyor.
He wants to ruin you.
