MASANDA in English translation

• on your desk
• table

Examples of using Masanda in Turkish and their translations into English

Masanda bir sürpriz var.
There's a surprise at your desk.

Gece geç vakitte, masanda beni uyurken yakaladığını hayal ederdim.
I used to dream of you catching me asleep on your desk late at night.

Senin bütün derdin masanda birazcık yiyecek için.
You struggle to get a bit of food on the table.

Bu gece masanda kimi istersin?
Who do you want at your table tonight?

Masanda olman gerekmez miydi?
Shouldn't you be at a desk?

Kimse masanda kan kaybından ölmüyor ya.
No one's bleeding out on your table.

Senin masanda, orta çekmecede.
Your desk. Middle drawer.

Masanda oturmuş, bana dikkatlice bakıyorsun Marianneın işi yapmasını bekliyorsun.
You sit at your desk, looking at me attentively,, expecting Marianne to do the work.

Şimdi masanda otur ve ben arayana dek hareket etme.
Now sit at your desk and do not move Until I call you back.

Masanda siyah bir gül olacak.
A black rose will be on your table.

Paranın masanda olduğunu bildirmek istemiştim sadece.
I just wanted to let you know the money is in your desk.

Masanda onun bir fotoğrafı var.
You have a picture Or her on the desk.

Pratt şu senin yan masanda oturan adam değil mi?
Is Pratt the detective who sits one desk over from you?

Masanda dava için çalışırken dışarıdan sipariş edecektin.
Takeout, at your desk, working on this case.

Yahut masanda fare kapanı ara.
Or rattraps in your desk.

Yahut masanda fare kapanı ara.
Or rat traps in your desk.

Flora! Masanda boyar mısın lütfen?
Can you paint at your desk, please? Flora?

Flora! Masanda boyar mısın lütfen?
Flora! Can you paint at your desk, please?

Masanda boyar mısın lütfen? Flora!
Can you paint at your desk, please? Flora!

Geriye şehir kalmayana dek masanda öyle oturacak mıydın?
You were just gonna stay at your desk until there was no city left?