MATEM in English translation

• mourning
• grief
• bereavement
• grieving
• sorrow

Examples of using Matem in Turkish and their translations into English

Matem asla en yüksek sesli olmayacak.
Mourning will never be the loudest sound.

Kayıp ve matem getiriyor.
bringing loss and bereavement.

Hiç sormadım. Bu bir ağıt, matem.
It is a lament, a sorrow.- Never asked.

Artık matem elbisesi bile giyiyor.
Now she even wears mourning clothes.

Sevgili Inge… Danimarkada matem var.
There is sorrow over Denmark. Dearest Inge.

Beyaz çikolata kaplı ananas dilimli lüks matem buketi.
Deluxe Bereavement Bouquet with white chocolate-dipped pineapple doves.

Matem defterini Kosovanın önde gelen bütün siyasileri imzaladı.
The mourning book has been signed by all of Kosovo's top politicians.

Beyaz çikolata kaplı ananas dilimli lüks matem buketi.
With white chocolate-dipped pineapple doves. Deluxe Bereavement Bouquet.

Bunlar benim matem kıyafetim değil.
These are not my mourning clothes.

Kızım normal matem sürecinin 18 ay olduğunu söylüyor.
My daughter says the normal mourning period is 18 months.

Chen bochang matem salonu anma töreni̇.
Chen bochang mourning hall memorial memorial.

Ölüm ve Matem- Yahudilikte çok aşamalı bir matem uygulaması vardır.
Death and Mourning- Judaism has a multi-staged mourning practice.

Nedir o? Tahtırevanın önünde matem fenerleri istiyorum?
At the front of sedan I want mourning lanterns What is it?

Matem sana yakışmıyor, Mag.
MOURNING BECOMES YOU, MAG.

Hanımımız, Putnamdaki Matem Yetimhanesinden demek.
Our Lady of Sorrows Orphanage in Putnam.

Daha sonra matem tutabiliriz.
We can grieve later.

Her matem benim özlemim.
Each lament Is my yearning.

Teyzem matem kraliçesidir.
Auntie is the queen of lamenting.

Sadece matem var.
There will only be a mourning there.

Matem evi burası ya!
This is a house of mourning!