MEDEA in English translation

• medea

Examples of using Medea in Turkish and their translations into English

Sen Medea Cymri, Zarathustranın Isabelladan olma kızı… seni her zaman isteyeceğim.
And i will always want you You are medea cymri, Out of isabella by zarathustra.

Oedipus, Medea, vb.) bu oyunlar ile klasik halini aldı.
Jason, Medea, etc.) took on their classic form in these tragedies.

Medea hakkında yazılmış olan her şeyi sana göstersem onun çocuklarını öldürdüğünü anlatırlar.
If I show you that everything that was ever written about Medea… talks of her killing her children.

Bir keresinde La Tibideaux Medde Medea gösterisini'' Bebeğimi öldürüyorum'' aryalarından birini atarken biri saatine göz attı diye kesmiş.
Once,"La Tibideaux" stopped a performance of Medea at the Met because someone glanced at their watch while she was doing one of her"I'm killing my babies" arias.

of Tibhirine, kidnapped by terrorists, Medea kentinin girişinde bulundu.
kidnapped by terrorists, have been found at the entrance of the city of Medea.

Metni Franz Grillparzer den uyarlanan operası'' Medea'' 2010da Micheal Boder orkestra şefliğinde'' Viyana Devlet Operası'' da prömiyer olarak sahnelenmiş ve bu eserde başrol şarkıcı'' Marlis Petersen'' olmuştur.
His opera Medea, after Franz Grillparzer, was premiered at the Vienna State Opera in 2010, conducted by Michael Boder, with Marlis Petersen in the title role.

Medeayı oynayış tarzından mı?
The way she played Medea?

Hayır Medeadan korkmuyorum, herkes tehlikeli olduğunu söylese de korkmuyorum.
No, I fear not Medea, though they say she's dangerous.

Medeayı öldürmeye geldim.
I came to kill Medea.

Ya da Medeanın diyeceği gibi.
Or as medea would say.

Bu Jason, Medeaya yalan söyleyecek kadar bile centilmen biri değildir.
This Jason is not even a gentleman to tell Medea lies.

Medeanın kendisi'' Çocuklarımı öldürdüm'' demedi mi?
Medea herself, does she not say,"i killed my children"?

Medeayı izlemeye gittiğimizde o tiyatroda senin yanına oturmuştum.
I sat next to you in that amphitheater when we went to see Medea.

Colchisda Medeayı bir adamı öldürmek için büyü kullandığını gördüm.
In Colchis… I once saw Medea use her magic to break a man.

Euripedes Medeayı yazarken bunu anlamaya çalıştı.
Euripides tried to understand it when he wrote Medea.

Bekle. Medeada beyzbol sopalı sahne yok.
There's no baseball-bat scene in Medea. Wait.

Medeanın artık bir yüzü var.
Medea now has a face.

Onda Medeanın annelik iç güdüsü var!
She has the mother instinct of Medea.

Medeayı izleyen adam ölü bulundu.
The man who was watching Medea was found dead.

Yeğenim Medeaya karşı olan hislerinden hiç söz etmedi mi?
He hasn't spoken to you about his feelings for Medea, my niece?