MERASIM in English translation

• ceremony
• ceremonial
• the service
• wake
• parade
• of spectacles
• merasim

Examples of using Merasim in Turkish and their translations into English

Liên, sunağı merasim için süsleyelim.
Lien, let's decorate the altar for the ceremony.

Lütfen, benim için şarkılı prenses merasim dansını yapmayacak mısın?
Please, won't you do the ceremonial Princess dancing song for me?

Tlotoksl nerede? Merasim Onsuz başlayamaz?
The ceremony cannot begin without him. Where's Tlotoxl?

Genç bir adam, Alman üniformalı, merasim kılıçlı.
Young man, German uniform, ceremonial sword.

Tlotoksl nerede? Merasim Onsuz başlayamaz.
Where is Tlotoxl? The ceremony cannot begin without him.

Yana kay Sam. Merasim bekleme.
Sam. Don't stand on ceremony.

O sene, amcan ve ben merasim protokolünden sorumluyduk.
That year, your uncle and I were in charge of ceremonial protocol.

Vekilim olabilir. Kraliçe, çocuk doğana kadar merasim meselelerinde.
Until the child is born. The Queen Mother can deputize for ceremonial matters.

Vekilim olabilir. Kraliçe, çocuk doğana kadar merasim meselelerinde.
The Queen Mother can deputize for ceremonial matters until the child is born.

Merasim başlayabilir.
The processión may begin.

Ama merasim olmazsa vasiyetin bu bölümü uygulanamaz.
But, without a funeral, this part of the will can't be executed.

T-Bone için merasim falan olmayacak, Artie.
There ain't going to be a ceremony for T-Bone, Artie.

Merasim yarın, değil mi?
The memorial's tomorrow, right?

Merasim, 20 kıyafet.
Functions. 20 dresses.

Merasim bölüğü teftişe hazırdır Paşam!
The ceremony troop is ready for your supervise Pasha!

Merasim için bize bir at gerekecek.
We will need a horse for the proceedings.

Merasim çok güzeldi.
The ceremony was beautiful.

Sadece merasim için.
It's only for the ceremony.

Merasim gerçekleşti.
The ceremony happened.

Merasim birkaç saat içinde başlayacak.
The ceremony's in a few hours.