MERDIVENLERINI in English translation

Ben bu yere ulaşmak için suç merdivenlerini tırmandım!

To reach this height, I have climbed every step of crime!

Evet. Ne zamanki insanlar, başarının merdivenlerini, tırmanmaya başlar.

Yes. When certain people begin to climb the ladder of success.

Dilip Kumar tapınağının merdivenlerini tırmandı.

Dilip Kumar climbed the stairs of yourtemple.

Tamir edebilirsin tatlım. Şimdi bodrum merdivenlerini.

Honey, now you can fix the basement step.

Ben bu yere ulaşmak için suç merdivenlerini tırmandım.

I climbed the crime ladder to reach this place.

Ben bu yere ulaşmak için suç merdivenlerini tırmandım.

I have climbed the stairs of crime to reach this place.

Gizlilik için hep mutfak merdivenlerini kullan.

For safety's sake, always use the kitchen stairs.

Merdivenlerini tamir ettir.

Get those stairs fixed.

Cennetin merdivenlerini tırmanıyorum.

I'm climbing a stairway to heaven.

Çıkış merdivenlerini kullanın.

Exit using stairwells only.

Yani birileri yangın merdivenlerini biliyordu, doğru mu?

So someone knew about the ladders, right?

Biz yangın merdivenlerini çıkarken alırsınız?

We will get to go down the fire escape?

Biz başarı merdivenlerini çıkarken bu mor koni kafa da.

As we climb the ladder of success! So this purple cone head will take its rightful place.

Tamam. Biz Kuzey merdivenlerini sen Batıyı, hemen.

We take the north surge, you take the west. Right, okay.

Ona ofisin merdivenlerini gösterdim.

I showed him the offices upstairs.

Geçen hafta, 65. katın merdivenlerini çıkıyordum.

Last week, I was taking the stairs to the 65th floor.

Rahibe Maria St. John Bazilikasının kutsal merdivenlerini tırmanacak.

Sister Maria will climb St John's Basilica's Scala Sancta on her knees.

Çardağı da boyamışsın klise merdivenlerini de yıkamışsın? Kimse sana yardım etmedi öyle mi?

And you painted the gazebo, and pressure-washed the church steps, and nobody helped you?

Peg, bodrumun merdivenlerini tamir etmemi istiyor, biliyorum o yüzden iyiliğine ihtiyacım var.

I know Peg wants me to fix the basement steps, so I need a favor.

Sen Beans and Moreun merdivenlerini tırmanırken… ben evde kalacağım ve onu yalnız büyüteceğim.

While you're climbing the ladder at Beans and More, I will raise him alone.

Examples of using Merdivenlerini in Turkish and their translations into English