Examples of using Merkel in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Angela Merkelin konferansa geldiğini bilmiyordum.
Joe Merkeli hatırladın mı?
Remember Joe Merkel?Ve Merkele benim için bir öpücük ver.
And give Merkel a kiss for me.Bebek Angela Merkelin 27 Aralıkta doğduğu öğrenildi.
It was learned that baby Angela Merkel was born on December 27.Angela Merkelin fizikte doktorası var.
Angela Merkel has a PhD in Physics.
Hoşçakal arkadaşım… Merkele benim için bir öpücük ver.
And give Merkel a kiss for me.Angela Merkelin konferansa katıldığını bilmiyordum.
Was attending the conference. I didn't know Angela Merkel.Angela Merkelin konferansa katıldığını bilmiyordum.
I didn't know Angela Merkel was attending the conference.Merkeli kötü göstermeye çalışıyor.
Figures if he makes Merkel look bad.Merkelin Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğanı da ziyaret etmesi bekleniyor. NV.
Merkel is expected to visit President Recep Tayyip Erdoğan as well. NV/TK.Gazeteci Yücel, Merkele yönelik şu soruyu sordu.
Journalist Yücel posed the following question to Merkel.Almanya hala Angela Merkelin ölümüne yas tutarken.
And with Germany still in mourning after the death of Angela Merkel.Diplomasi Günlüğü: Merkelden Batı Balkanlardaki ihtilaflara çözüm çağrısı.
Diplomatic Diary: Merkel urges solutions to Western Balkan conflicts.
Almanyanın şu anki şansölyesi Angela Merkeldir CDU.
The current German Bundeskanzlerin is Angela Merkel of the CDU Christian Democratic Union.Tzogopoulos,'' Tepki Merkele, Almanya geneline değil.
The reaction is targeted towards Merkel and not Germany as a whole.Merkelin, süreci ilerletmek için gerekli olan ortak bir zemin bulmak amacıyla 2007nin ilk üç ayında diğer bütün AB ülkelerinin liderleriyle ikili görüşmelerde bulunmayı planladığı bildiriliyor.
Merkel reportedly is planning to hold face-to-face meetings with leaders of all other EU nations during the first three months of 2007 to find common ground needed to push forward the process.Bu hafta ayrıca: Merkelden Sırbistanın Avrupa-Atlantik umutlarına destek
Also this week: Merkel backs Serbia's Euro-Atlantic hopes,Zaten senden hoşlanıyorum ve Angela Merkelin en güvendiği danışmanı olsan da senden aynı şekilde hoşlanacağım.
I already like you, and I will like you just the same whether you're Angela Merkel's most trusted advisor or not.AB-Türkiye ilişkileri uzmanı Nedim Gürsel,'' Sarkozy ve Merkelin dışlayıcı söylemleri, Türkiyenin AB gündeminde yaşanan açmazın başlıca nedenlerinden biri.'' dedi.
The exclusionary discourses of Sarkozy and Merkel are one of the main reasons for the deadlock of the EU agenda for Turkey," says EU-Turkey relations expert Nedim Gursel.Sanatçı ve yazarlar, Merkelden Türkiye ile istişarelerde demokrasi,
Artists and writers asked Merkel to bring up subjects of democracy,
