MESAJINA in English translation

• message
• remembrance
• text
• transmission
• messages

Examples of using Mesajına in Turkish and their translations into English

Çabuk, başka bir entel-dantel bulmadan mesajına karşılık ver.
Quick, text her back before she asks some other artsy freak.

Aşağıdaki hata mesajına bakınız.
see error messages below.

Aşağıdaki hata mesajına bakınız.
see error messages below.

Hiçbir mesajına da cevap vermiyor değil mi?
And she hasn't been returning your texts.

Kalp mesajına başlıyorum.
Starting heart massage.

Mesajına devam et.
Continue texting.

Hızlı yazamadığım için mesajına hemen cevap veremiyorum.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.

Suenun mesajına cevap veren 3 tane aile var.
There are 3 families who responded to Sue's post.

Garcia, bu bölgede Suenun mesajına cevap veren başka kim var?
Garcia, who else from the area answered Sue's post?

Muhtemelen bir uzaylının mesajına cevap verecek… teknolojiye sahip değiliz.
PERHAPS WE JUST DON'T HAVE THE TECHNOLOGY YET TO ANSWER A CALL FROM AN ALIEN.

Tamam. Suenun mesajına cevap veren 3 tane aile var.
Ok. There are 3 families who responded to Sue's post.

Suenun mesajına cevap veren 3 tane aile var. Tamam.
There are 3 families who responded to Sue's post. Ok.

Ve şimdi de komandaların başı olan Yüzbaşı Qwarkın mesajına bir göz atalım.
And now a message from the man himself, Captain Qwark.

Neteronun mesajına yanıt olarak… Avcı Cemiyetinin önderleri olan 12 Burç o gün karargahın önünde toplandı. Sevgiyle kalın.
The Zodiacs, the Hunter Association's leaders, assembled at headquarters that day. Take care. In response to Netero's message.

ALLAHın mesajına karşı kalpleri katılaşanların vay haline. Onlar açık bir sapıklıktadır.
Woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah; those are in clear error.

tehlikeli çevrecilik mesajına rağmen dostu oldu.
who, despite its dangerous message of environmentalism, became his friend.

ALLAHın mesajına karşı kalpleri katılaşanların vay haline. Onlar açık bir sapıklıktadır.
Therefore ruin is for those whose hearts are hardened towards the remembrance of Allah; they are in open error.

Olur da bir aile etkinliği mesajına cevap vermezse… mesela… Thompson ailesi poker gecesi?
If she doesn't respond to a text about some family activity, Thompson family poker night? for example?

Karmanın doğası, geldiği vakit gelmesi tam vaktinde, kişi mesajına kulak vermeye hazırken.
The nature of karma is that it comes when it comes, at just the right moment, exactly when one is ready to heed its message.

kalpleri ALLAHın mesajına karşı yumuşar.
their hearts soften up to the remembrance of God.