REMEMBRANCE in Turkish translation

• anmak
• zikretmek
• yadetmeyi
• zikir
• anmayı
• zikrimi
• mesajına
• remembrance
• zikri/kuranı
• öğüt
• anma
• anmakla
• zikri
• mesajını
• anması
• zikrine
• anmaktan

Examples of using Remembrance in English and their translations into Turkish

Behold! The hearts find rest in Allah's remembrance!
Bilesiniz ki, kalpler ancak Allahı anmakla huzur bulur!

hearts incline to the remembrance of God.
kalpleri de Allahın zikrine karşı yumuşar.

We offer you unmatched discounts. During our Remembrance Day sale.
Size benzersiz indirimler sunuyoruz. Anma Günü satışımızda.

During our Remembrance Day sale, we offer you unmatched discounts.
Size benzersiz indirimler sunuyoruz. Anma Günü satışımızda.

Shaitan(Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah.
Şeytan onları sahiplenmiş ve onlara ALLAHın mesajını unutturmuştur.

They are disregardful of their Lord's remembrance.
Onlar Rablerini zikirden yüz çevirenlerdir.

Have We not raised your remembrance?
Senin zikrini( şanını) yüceltmedik mi?

Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!
Fakat Allahın zikrinden( yana) kalpleri katılaşmış olanların vay haline!

Surely in Allah's remembrance do hearts find rest.
Haberiniz olsun; kalpler yalnızca Allahın zikriyle mutmain olur.

The hearts find rest in Allah's remembrance!
Haberiniz olsun; kalpler yalnızca Allahın zikriyle mutmain olur!

Holocaust Survivors and Remembrance Project:"Forget You Not.
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi:'' Unutma'' Holokost primeri.

At times like this, remembrance is crucial.
Böyle zamanlarda anılmak çok önemlidir.

And they say lavender for remembrance.
Ve hatırlanmak için lavanta demişlerdi.

Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
Geçmişteki şeyleri hatırlamak,'' onları olduğu gibi hatırlamak anlamına gelmeyebilir.

The one i like to call"alf and remembrance.
Alf ve hatırlanmak'' adlı olanı.

Do you know, it's three weeks since they turned over the pages of the Book of Remembrance?
Bilirsiniz onlar Hatıra Defterinden çıkartıldıktan üç hafta sonra?

But I will leave it there in remembrance of August 6.
Ama 6 Ağustosu hatırlamak için onu orada bırakacağım.

Keep it in remembrance of me.
Benden bir hatıra olarak sakla.

It's three weeks since they turned over the pages of the Book of Remembrance.
Bilirsiniz onlar Hatıra Defterinden çıkartıldıktan üç hafta sonra.

Remembrance and regrets, they, too, are a part of friendship.
Anılar ve keder de, arkadaşlığın bir parçasıdır.