REMEMBRANCE in Hungarian translation

• emlékezés
• emlékezet
• remembrance
• emléke
• visszaemlékezés
• emlékeznünk
• emlékezete
• emlékezetét
• emlékezést
• emlékét
• emlékezetének
• emlékezése
• emlékei
• emlék
• emlékezésnek

Examples of using Remembrance in English and their translations into Hungarian

If you have thought the remembrance of Auschwitz had nothing to do with Israel, think again.
Ha ön arra gondolt, hogy Auschwitz emlékezetének semmi köze Izraelhez, gondolja újra át.

This was to awaken remembrance of the Supreme Lord, Lord Gauranga Mahaprabhu.
Ezzel akarta felébreszteni a Legfelsőbb Úr, Gauránga Maháprabhu emlékét.

Remembrance of God.
Istenre való emlékezést.

research and remembrance of the totalitarian past(topical debate).
kutatása és emlékezete(vita időszerű kérdésekről).

Calls for a common culture of remembrance that rejects the fascist crimes of the past;
Felhív a múlt fasiszta bűneit elutasító emlékezet közös kultúrájának megteremtésére;

Remembrance of things past is not necessarily remembrance of things as they were.
Az elmúlt dolgok emlékei nem szükségszerűen úgy emlékeznek a dolgokra, ahogy voltak.

Learning from the past, learning for the future- International Holocaust Remembrance Day.
Levonni a múlt tanulságait a jövő számára- A holokauszt emlékezetének nemzetközi napja.

This illumination intensifies remembrance of truth.
Ez a tiszta megértés felerősíti az igazságra való emlékezést.

He published The Winds of War in 1971 and War and Remembrance in 1978.
Ben jelent meg A forrongó világ, majd 1978-ban az ezt folytató Háború és emlékezet.

The remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.”.
Az elmúlt dolgok emlékei nem szükségszerűen úgy emlékeznek a dolgokra, ahogy voltak.

It was for me It was a remembrance.
Nekem igen. Egy emlék volt.

memory and remembrance.
emlékeket és emlékezést.

The rich man's remembrance was part of his misery.
A gazdag ember emlékei részévé válnak a nyomorúságának.

Keep forever as a remembrance.
Maradjon mindörökké emlék!

He claims he has no remembrance of it.
Ő állítja, hogy nincsenek emlékei róla.

Remembrance carved into stone.
Kőbe vésett emlék.

The remembrance of almost all architectural styles can be found in Keszthely.
Keszthelyen szinte minden építészeti stílus emlékei megtalálhatók.

Drink this in remembrance that Christ's blood was shed for thee,
Igyátok ezt annak emlékezetére, hogy Krisztus vére kiontatott értetek,

Take and eat this, in remembrance that Christ died for you.
Vegyétek, egyétek annak emlékére, hogy Krisztus meghalt értetek.

The remembrance of that Love.
Annak a szeretetnek emlékezetére.