Examples of using Remembrance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
the States members of the Caribbean Community and the Group of African States for their invitation to speak to the Assembly today in solemn remembrance of the victims of the transatlantic slave trade.
أشكر الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية ومجموعة الدول الأفريقية لدعوتهم للتحدث إلى الجمعية العامة اليوم في ذكرى الرسمي لضحايا تجارة الرقيق عبر الأطلسيThe way to thwart the killers' cynical calculation is to show solidarity against fear, stand together in remembrance of their victims as fellow Europeans
الطريقة لإحباط حساب القتلة الساخرين هي إظهار التضامن ضد الخوف، والوقوف سوية في ذكرى ضحاياهم كزملاء أوروبيين وإظهار أننا لا نستطيعProclaim,“ Who guards you night and day from the Most Gracious?” In fact they have turned away from the remembrance of their Lord.
قل- أيها الرسول- لهؤلاء المستعجلين بالعذاب: لا أحد يحفظكم ويحرسكم في ليلكم أو نهاركم، في نومكم أو يقظتكم، مِن بأس الرحمن إذا نزل بكم. بل هم عن القرآن ومواعظ ربهم لاهون غافلونSay thou: who guardeth you by night and by day from the Compassionate! O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!
قل- أيها الرسول- لهؤلاء المستعجلين بالعذاب: لا أحد يحفظكم ويحرسكم في ليلكم أو نهاركم، في نومكم أو يقظتكم، مِن بأس الرحمن إذا نزل بكم. بل هم عن القرآن ومواعظ ربهم لاهون غافلون!Say," Who will save you from the wrath of the Most Gracious, by night and by day?" Yet they turn away from the remembrance of their Lord.
قل- أيها الرسول- لهؤلاء المستعجلين بالعذاب: لا أحد يحفظكم ويحرسكم في ليلكم أو نهاركم، في نومكم أو يقظتكم، مِن بأس الرحمن إذا نزل بكم. بل هم عن القرآن ومواعظ ربهم لاهون غافلونRemembrance Day.
Remembrance Day.
بيوم الذكرىRemembrance Day.
Remembrance Day.
يوم ذكرىRemembrance Day.
ليوم الذكرىRemembrance Sunday.
ذكرى يوم الأحدGandhi Remembrance.
غاندي ذكرىThe Remembrance Day.
يوم الذكرىNational Remembrance Day.
يوم الذكرى الوطنيRemembrance and reflection.
ذكرى وانعكاسBeirut Remembrance Day.
بيروت يوم الذكرىA remembrance card.
بطاقة ذكرىHolocaust Remembrance Day.
يوم ذكرى المحرقةHolocaust Remembrance Day.
بيوم ذكرى المحرقةRemembrance Day National.
يوم ذكرى وطني
