MEVSIMDE in English translation

• season
• time of year
• seasons

Examples of using Mevsimde in Turkish and their translations into English

Bu mevsimde?
THIS time?

Bu mevsimde bu bitkileri yetiştirmek için.
Getting these herbs to grow out of season like this.

Bu mevsimde kapalı olur sanmıştım.
I thought this place was closed for the season.

Bu mevsimde kapalı oluyorlar.
It was closed for the season.

Sainte Colombelar her mevsimde sadece bir konser veriyorlardı.
The family gave only one recital a season.

Bu mevsimde çok güzel olmalı.
Should be beautiful this time of the year in Vermont.

Bu mevsimde Vermont harika olsa gerek.
Must be wonderful up in Vermont this time of the year.

Orada bu mevsimde buz olduğunu bilmezdim.
I didn't know there was ice there this time of the year.

Bu mevsimde rüzgâr güneyden eser.
This time of the year, the wind is from the south.

Diotimus dağların bu mevsimde aşılmaz olduğunu söylemişti.
Diotimus told of the bridge being impassable this late in season.

Şu mevsimde bu durum biraz tuhaf ama endişelenecek bir şey yok.
It's a bit unusual for the season, but… there's no cause for concern.

Her mevsimde Eser yeni bir rüzgar.
And a brand new wind At the turn of the season.

Bu mevsimde bu bitkileri yetiştirmek için. Anlayamadım?
Excuse me? Getting these herbs to grow out of season like this?

Anlayamadım? Bu mevsimde bu bitkileri yetiştirmek için.
Excuse me? Getting these herbs to grow out of season like this.

Bu mevsimde bu kadar sıcak olması çok garip.
This unseasonal heat is absurd.

Bu mevsimde bunun olacağını sana söylemiştim.
I told you we would make it this time.

Sadece o mevsimde bulunabilen malzemeler de bu harekette sunulur.
Certain items that can only be found seasonally are served.

Özellikle bu mevsimde.
Especially this time of the year.

Özellikle de bu mevsimde.
Especially this time of the year.

Seni bizim olan mevsimde bekliyorum.
I wait for you in the season that is ours.