MODERNIZE in English translation

• modernise
• modernizing
• modernized
• modernize
• modernising
• modernised

Examples of using Modernize in Turkish and their translations into English

sonradan hizmete yeniden koyulmuş ve gerektiğinde modernize/ genişletilmiştir.
was then put back into service and expanded/modernised as required.

Paylaşma hevesim iyi gitmedi. Artı, bazı şeyleri modernize etme konusundaki düşüncelerimin bazılarını.
Plus, my enthusiasm to share some of my ideas about modernizing things did not go over well.

Hatların modernize edilmesiyle, bazı bölümlerde 60 km/sa hızla giden trenler 160 km/salik hızlara ulaşabilecekler.
The modernisation of the lines will allow trains, which currently run at 60 km/h in some sections, to reach speeds of up to 160 km/h.

Anlaşmanın Bulgaristanın silahlı kuvvetlerini modernize etmesine yardımcı olmasını
She said she also expects the deal to help Bulgaria modernise its armed forces

Eski Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni partisini modernize olmaya çağırırken, rakibi Antonis Samaras Yeni Demokrasinin köklerine dönmesini istiyor. Getty Images.
Former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is urging her party to modernise, while rival Antonis Samaras wants New Democracy to return to its roots. Getty Images.

Bu düello sistemini nesiller boyu kullandılar. Japonya modernize edildikten sonra bile, tacirler, çatışmalarını çözmek için.
This duel system for generations to solve their conflicts. Even after Japan has been modernized, the merchants have handed down.

Altyapısını modernize eden kamu yayın kuruluşu,
The public broadcaster is modernising its infrastructure and making an important investment in technology

Ancak örneğin trans-Avrupa ağlarına ilişkin fasılla ilgili müzakerelerin açılmasıyla, Türkiye altyapısını modernize etmesine yardımcı olacak AB sübvansiyonlarına erişim hakkı da elde edecek.
But with the opening of the talks on the trans-European networks chapter, for example, Turkey will also gain access to EU subsidies that will help it upgrade its infrastructure.

Anlaşmalara göre BH Telekomun Saraybosna ve Zenica-Doboj kantonlarındaki sabit telefon ağı modernize edilecek ve GSM kapsama alanı iyileştirilecek.
Under the deals, BH Telecom's fixed-line phone network in the Sarajevo and Zenica-Doboj cantons will be upgraded and GSM coverage improved.

Efendim, kafanızda bir milyon şey var ama sizinle Iowadaki gıda işleme endüstrisini nasıl… modernize edebileceğimizi konuşmak isterim.
Sir, I know you have a million things on your mind, but I would just love to talk to you about how to modernize the food-processing industry in Iowa.

çevreyi kirleten atık bertaraf ve su sistemlerini modernize etmesine yardımcı olmaktadır.
funding under the structural policy for pre-accession is helping one town modernise its environmentally contaminating waste disposal and water systems.

Karartılmış bölge oldukça ilkel hâldeymiş ama Sheridan, eski Sovyet üssünü… tetiklenmesini hiç mi hiç istemeyeceğiniz acil durum kilitleri ile modernize etmiş.
Retrofitted the old Soviet base with a system of emergency lockdowns that you really don't want to be the ones to trigger. The black site itself will be fairly rudimentary, but Sheridan.

Karartılmış bölge oldukça ilkel hâldeymiş ama Sheridan, eski Sovyet üssünü… tetiklenmesini hiç mi hiç istemeyeceğiniz acil durum kilitleri ile modernize etmiş.
But Sheridan retrofitted the old Soviet base with a system of emergency lockdowns The black site itself will be fairly rudimentary, that you really don't want to be the ones to trigger.

Elektronik reçetelendirme sistemi, ilaç harcamalarını azaltmanın ötesinde ülkenin çoklu sosyal sigorta ve sağlık fonlarını modernize etme ve aşırı ilaç yazan doktorları dizginleme yönünde atılmış bir adım teşkil ediyor.
Besides curbing spending on medicines, the electronic prescription system is a step towards modernising the country's multiple social insurance and health funds and keeping a tab on doctors who over-prescribe.

mevcut Orta Avrupa Serbest Ticaret Anlaşmasını( CEFTA) genişletip modernize ederek tek bir serbest ticaret bölgesi oluşturulması konusunda anlaşma sağladılar.
European countries agreed on Thursday(6 April) to establish a single free trade zone by expanding and modernising the existing Central European Free Trade Agreement CEFTA.

Veri merkezlerinin modernize edilmesi, performans
There is a trend to modernize data centers

büyük bir talebi karşılar, ülkenin Güneydoğu Avrupada bir kültür ve eğitim merkezi olarak rolünü güçlendirir ve devlet üniversitelerinin modernize ve rekabetçi olmalarına yarıdmcı olur.'' dedi.
a huge demand for higher education, strengthen the country's role as a cultural and educational centre in Southeast Europe, and help the state universities to modernise and be competitive," Deree College graduate Konstantinos Diakoumis said.

sırp yanlısı bir gündeme sahip olan öncülünden daha modernize bir program izleyen sağ bir parti olan Yeni Sırp Demokrasisini kurlması sonrasında en az iki partiye parçalanacak.
two parties as well, after its leader, Andrija Mandic, formed New Serbian Democracy, a right-wing party mostly concerned with the economy and pursuing a more modernised programme than its predecessor, which had a radical nationalist and pro-Serbian agenda.

bu taşı şapkasının içine koyup yüzünü şapkasına gömdüğünde modernize Hiyerogliflerle yazılı olan altın levhaları İngilizce olarak okuyabilir olmuş.
he also found this magic stone back there that he put into his hat and then buried his face into, and this allowed him to translate the gold plates from the reformed Egyptian into English.

Modernize oluyoruz.
We modernise.