Examples of using Moralimi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neden moralimi bozuyorsun?
Why are you depressing me”?Çünkü moralimi bozuyor dostum.- Neden istemiyorsun?
Why? Because she brings me down!Çünkü moralimi bozuyor dostum.- Neden istemiyorsun?
Because she brings me down, man! Why don't you wanna talk to Veronica?Sizlerin mekanda gezmesi moralimi düzeltiyor. Tercihen izlemek.
It's good for morale to have a few of you scattered about the place, preferably on view.Onları bu şekilde ölü görmek acayip moralimi bozuyor Wally.
Evet, hakaretler bozamaz moralimi.
Yes, words can't bring me down.Haber izlemiyorum, moralimi bozuyor.
I don't watch the news, it depresses me.Ama bazen bazı şeyler moralimi bozuyor.
But sometimes… things get me down.Yang bile moralimi bozamaz.
Not even Yang's gonna get me down.Biliyor musun, bazen… moralimi bozuyorsun.
Kendi başıma yapmadığımı bilmek moralimi bozuyor.
It bums me out to know I didn't do Bu adam moralimi bozuyor.
This guy's bumming me out.Sokak tiyatrosu moralimi bozuyor.
It depresses me. This street theater thing.Sokak tiyatrosu moralimi bozuyor.
The street theatre thing gets me down.Seni böyle görmek benim de moralimi bozuyor.
Seeing you like that makes me feel down too.Yağmur gerçekten moralimi bozuyor.
This rain is really getting me down.O şamata da seni izlemek moralimi bozuyor.
It's depressing to watch you carrying on.bugün sen bile benim moralimi bozamazsın.
even you can't bring me down today.Antremin başarılı olması moralimi bozuyor çünkü hırslı sosyopatlığın işe yaradığını gösteriyor.
It depresses me that Antrem is successful, because Şu Vocal Adrenaline işi bayağı moralimi bozuyor ve Glee için funk bir parça bulmam gerekiyor
This whole Vocal Adrenaline thing's really getting me down… and we have to come up with this funk number for Glee
