MUAYENEYI in English translation

• examination
• exam
• i examine

Examples of using Muayeneyi in Turkish and their translations into English

Muayeneyi şiddetle reddediyor.
She's categorically refusing a medical exam.

O muayeneyi, ne dediğimizi hatırlıyor musun?
Do you remember that appointment? Do you remember what we said?

Bu muayeneyi bile karşılamıyor.
You're not even covered for this visit.

Muayeneyi ortağım tek başına bitirmek zorunda kalacak.
Look, my partner will have to finish the consult.

Muayeneyi ortağım tek başına bitirmek zorunda kalacak.
My partner will have to finish the consult.

Burada muayeneyi bekleyen hastalar var.
Here are the patients that are waiting to be seen.

Muayeneyi tamamlamak için annesinin adresi gerek bize.
We need to have his mother's address for a follow-up.

Ama sorun olmazsa, bu muayeneyi bitirmek zorundayız.
But if, is okay, we should consider this consultation finished.

Buraya gel ve muayeneyi tamamla.
Come back here and finish the workup.

Umarım arabam muayeneyi geçer.
I hope my car passes inspection.

Özür dilerim, muayeneyi bitirmem gerekti.
Sorry. Finish up a consult.

Ajan Broylesa söyle, muayeneyi tamamladım ve deneğin zaman sorunsalı ile alakası olmadığı sonucuna vardım.
You can inform Agent Broyles that I have completed the examination and I conclude that this subject is not the cause of the time-related phenomenon.

Davalı bağımsız psikiyatrik muayeneyi kabul ederse bu duruşmayı 14 gün erteleyebilirim.
I would consider adjourning this hearing for 14 days if the defendant would consent to an independent psychiatric examination.

Muayeneyi yaparsam ve kız bakireyse,
If I do the exam and the girl's a virgin,

Muayeneyi yaparsam ve kız bakireyse,
Undue trauma, not to mention emotional stress. If I do the exam and the girl's a virgin,

Yargıç Di Francesco… bu muayeneyi siz talep ettiğinizden lütfen ayarlamaları yapma lütfunda bulunur musunuz?
Judge Di Francesco since you wanted his examination will you please be so kind as to make the arrangements?

Göz muayenesi olurken aynı anda gerçekleşmesi gerekiyor.
They would have to be occurring at the same time You were having an eye exam.

Geçen hafta Sidneyin muayenesi hakkında bilgi vereceğime söz verdim.
Last week, I promised an update on Sidney's exam.

Yarınki sağlık muayenesini geçerseniz deneme sürecine gireceksiniz.
You pass tomorrow's medical examination. You will work for a probationary period.

Belki muayeneden sonra sana bunu söyleyebilirim.- Tamam mı?
Well, maybe I can tell you that after I do the exam.