NAZIKSINIZ in English translation

• kind
• nice
• sweet
• gracious of you
• of you
• considerate
• kindly
• gentle

Examples of using Naziksiniz in Turkish and their translations into English

Cok naziksiniz, mukemmel, hic gerek yoktu!
It's vey nice, it's wonderful, you didn't have to!

Çok naziksiniz Sör Şövalye.
Very gracious of you, Sir Knight.

Çok naziksiniz, teşekkür ederim, efendim.
Thank you kindly, sir.

Teşekkürler.- Çok naziksiniz.
Thank you. Very considerate.

Bay Holmes, çok naziksiniz.
Mr. Holmes… how good of you.

Çok naziksiniz. Gerçi,
Very kind. You know,

Çok naziksiniz. Siz çok, çok kibar bir hanımefendisiniz.
You're very nice. You're a very, very nice lady.

Çok naziksiniz. Ama teşekkürler dedektif.
That's so sweet. I appreciate your concern, Detective.

Çok naziksiniz, Kaptan.
Very gracious of you, Captain.

Teşekkür ederim, çok naziksiniz.
Thanking you kindly.

Matmazel, çok naziksiniz.
Mademoiselle, is very gentle.

Teşekkürler.- Çok naziksiniz.
Very considerate. Thank you.

Çok naziksiniz. Gerçi, seni küçümsemiştim Waterford. Biliyorsun.
I underestimated you, though, Waterford. You know, Very kind.

Çok naziksiniz. Ama teşekkürler dedektif.
I appreciate your concern, detective. That's so sweet.

Bayan Hildebrand, çok naziksiniz. İkiniz de aptalsınız. Kesin şunu!
Stop it! Mrs. Hildebrand, this is really nice of you!

Böyle iyiyim. Çok naziksiniz.
I'm very gentle. I'm good.

Çok naziksiniz. Teşekkürler bay McCabe, Evet!
My thanks, Mr. McCabe, you are too kind. Yes!

Çok naziksiniz ama, yine de babama geldiğimi söylemeyin.
That's sweet, but don't say anything to daddy.

Ama hepiniz bana karşı çok naziksiniz.
But, then, you have all been so nice to me.

Çok naziksiniz, teşekkürler.
That's so sweet. Thank you.