NEMLI in English translation

• moist
• damp
• humid
• wet
• clammy
• dank
• sticky
• moisture
• wetter
• dewy
• humidity

Examples of using Nemli in Turkish and their translations into English

Öte yandan sarı çok solgunsa soğuk ve nemli hissettirir.
On the other hand if yellow's too pale, it feels cold and clammy.

Hidrolik mühendisliği… akış kapasitesi ve nemli durum koşullarıyla ilgili.
And flow capacities and moisture state variables. This is about hydrological engineering.

Beni endişelendiren nemli şafaklarda unuttun.
You forgot me in the dewy dawn worrying about you.

Çamuru ve nemli toprağı ne kadar sevdiğini farketti.
Saw how it loved dirt and dank earth.

Bunlar genel olarak sıcak, nemli yerler.
Mainly those sort of really hot, sticky places.

Hâlâ soğuk ve nemli.
Still cold and clammy.

Burası çok nemli.
The humidity in here is unreal.

Tamam mı? Hava fazla nemli.
There's too much moisture in the air. Okay?

Taze, nemli, bakımlı?
Fresh, dewy, well cared for?

Nemli ve soğuk'' mu?
Dank and frigid"?

Çok sıcak ve nemli.
It's hot and sticky.

Ellerim soğuk ve nemli.
My hands are all cold and clammy.

Tamam mı? Hava fazla nemli.
Okay? There's too much moisture in the air.

Nahoş yerlerin nemli odalarında beklemeyi sevdiğimi sanıyorsun herhâlde?
In unsavory establishments? Do you suppose I enjoy idling in dank rooms?

Ve gözleriniz şişkin ve nemli.
And your eyes are puffy and sticky.

Ellerini bir tut, soğuk ve nemli.
They're cold and clammy.

yaz esintisi, ah, nemli bodrum.
uh, dank basement.

Hava ise nemli.
And the air is sticky.

Ellerini bir tut, soğuk ve nemli.
I'm fine. They're cold and clammy.

Sadece beni tuttukları nemli deliği gördüm.
Only the dank hole they kept me.