NEREDEN BILIYORDUN in English translation

• how did you know
• how would you know
• how do you know
• how would you knowit

Examples of using Nereden biliyordun in Turkish and their translations into English

Bu konuda hiç konuşmadıysanız seni sevdiğini nereden biliyordun?
How do you know he loved you, if y'all never talked about it?

Aramanızı bekledim.- Arayacağımı nereden biliyordun?
Waiting for your call. How would you know I would call?

Evet, ama… Nereden biliyordun Brenda?
Yes, but… How did you know, Brenda?

Bowling salonunda olduğumu Nereden biliyordun?
How do you know I'm at the Bowling Centre?

Ne? Yani nasıI söndüreceğini nereden biliyordun?
How would you know how to put it out? What?

Kronol! İçeride kimse olmadığını nereden biliyordun?
Kronol! How did you know there was nobody there?

İkinci bir kurban olduğunu nereden biliyordun?
How do you know what time the second victim was killed?

Pekala. Bu kadar silahın burada olacağını nereden biliyordun?
All right. How would you know all of these guns were gonna be here?

Şimdi! Tüm bu olanları nereden biliyordun. Dışarı!
How did you know all that would happen. Out! Now!

O gazın ne olduğunu nereden biliyordun?
How do you know what that gas was?

Sen-Sen… Klanım olduğunu nereden biliyordun?
You-You… How did you know that was my clan?

Onun viski olduğunu nereden biliyordun?
How do you know it was whiskey?

Ne? Yani nasıI söndüreceğini nereden biliyordun?
What? How would you know how to put it out?

Paranın Dan Simmonsta olduğunu nereden biliyordun? Söylesene.
How did you know Dan Simmons had the money? Tell me something.

Beni buraya getirirken, bir düşman olmadığımı nereden biliyordun?
How do you know I'm not the enemy, bringing me here?

Onca yer arasında, işaret kulesinin orada bulacağını nereden biliyordun?
Of all places? How would you know to find her out by the signal tower?

Sizi bekliyorum. Bu tarafa geleceğimizi nereden biliyordun?
Waiting for you. How did you know we would come this way?

Ötesine baktım. Atlas roketini nereden biliyordun?
How do you know about the Atlas rocket? I looked beyond?

Sizi bekliyorum. Bu tarafa gelecegimizi nereden biliyordun?
Waiting for you. How did you know we would come this way?

Biraz mı? Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
How would you know we were here? A little?