Examples of using Nereli in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama hala Giliac çöpü, nereli olursan ol.
Şimdi… aslen… nereli olduğunu sorayım tekrar.
Şimdi… aslen… nereli olduğunu sorayım tekrar.
Now back… to where you're from.Şimdi… aslen… nereli olduğunu sorayım tekrar.
Back… to where you're from. Now.AnlaşıImıyor.- Bilmiyorum.- Nereli?
Where does he come from? I don't know?Kandivali 101. Nereli?
From where? Kandivali 101?Olduğunu hiç söylemedin. Ve bana nereli.
And Nasıl yani, nereli?
How come, from where?Peki arkadaşın nereli?
Diğer yarın nereli?
What's the other half?Bugün farkettim de, kulağa çok komik ve tuhaf geldiğinin farkındayım ama… nereli olduğunu bile bilmiyorum?
Ve açıkçası, nereli olursanız olun insanlar sizin hakkınızda ne düşünürse düşünsünler ne olmak isterseniz bunu başarabilirsiniz.
And, frankly, people, no matter where you're from, no matter who people think you are, you can be whatever you want.Size adımı ve nereli olduğumu babamın işini söyledim. Acil durumda bu bir tanışma sayılabilir.
I have told you who I am and where I come from and what my father's business is here, and that, in an emergency should be introduction enough.Onun nereli olduğunu bilmiyorum… ama işte burada
I don't know where he's from but here he is,Senin nereli olduğunu bilmiyorum, hangi okula gittiğini…
I may not know where you're really from,Ama bunlar farklıydı… Nereli olduklarını, ya da nereye gideceklerini söylediler mi? Kötü sarhoş olmuş çok kişi gördüm.
They were different… They didn't say where they're from, or Senin nereli olduğunu bilmiyorum, hangi okula gittiğini…
I may not know you, where you're really from,Kim olduğunu, nereli olduğunu, nasıl kaynak bulduğunu bilmiyorum… ama onun anahtar kişi olduğunu biliyorum.
But I know he's the key. how he's funded… I don't know who he is, where he's from.Buna; nereli oldugunuz, karinizin ismi,
Τhat includes where you been, your wife's name,İyi o halde, Bayan Dionne Warwick… neden sen söylemiyorsun onun nereli olduğunu?
Well, then, Miss Dionne Warwick… why don't you tell us what town he's from?
