OKUMUŞSUNDUR in English translation

• you have read
• you did read

Examples of using Okumuşsundur in Turkish and their translations into English

Kuşku yok ki sen gazetelerden bizim Zafer haberlerimizi okumuşsundur.
Surely you have read about our victories in your paper.

Pekâlâ, belki de otomatik olarak okumuşsundur.
Okay, so maybe you're reading automatically.

Bilmiyorum belki de bir yerde okumuşsundur bunlar da bilinçaltındır.
I don't know, maybe you read it somewhere, And it's in your subconscious.

Belki de yanlış okumuşsundur.
Maybe you read it wrong.

Belki de uzun zaman önce okumuşsundur.
Well, maybe you read it a long time ago?

Sadece birinci bölümü okumuşsundur.
You probably just read the one chapter.

O dört yaşında konuşmayı bilmezken eminim okumuşsundur.
I bet you were reading when he was four and not talking.

Belki bunun hakkında okumuşsundur, baba.
Perhaps you read about it, Papa.

Umarım ki uygun şeyler okumuşsundur.
Read.- I hope it's something suitable.

Belki 12 yaşında bir çocuğun konu hakkındaki kitap özetini okumuşsundur.
May as well have read a 12-year-old's book report on it.

Bize binlerce kez okumuşsundur.
You read it to us like a thousand times.

Muhtemelen bizim hakkımızda yazanları okumuşsundur.
Perhaps you read about us.

Bayan Hunter okudu.- Umarım okumuşsundur.
I hope you have read it. Miss Hunter read it.

Şu ana kadar sence kaç kitap okumuşsundur?
Up to now, how many books do you think you have read?

Şimdiye kadar buradaki her şeyi okumuşsundur, değil mi?
So, at this point you have read everything out here?

O zaman Levi Strauss u okumuşsundur. Aslında etnoloji.
You must have read Levi Strauss.- Ethnology, actually.

Bir yerden okumuşsundur.
You read that some place.

Belki sen farklı bir şey okumuşsundur. Sadece merak ettim.
Maybe you have read something different. Just curious.

Evet her zaman aklımı okumuşsundur.
Yeah, you always could read me.

Muhtemelen bizim hakkımızda yazılanları okumuşsundur.
Perhaps you read about us.