OLARAK HIZMET in English translation

Camp des Loges ise 1970 yılından bu yana kulübün eğitim merkezi olarak hizmet vermektedir.

The Camp des Loges has served as the club's training centre since 1970.

Saray 1984 yılından beri müze olarak hizmet vermektedir.

The house has served as a museum since 1941.

Bundan sonra da 1965 yılına kadar sinemaya yapımcı olarak hizmet etmeye devam etmiştir.

Afterwards, the company kept them in service as boosters till 1965.

Emekliliğine dek 5 yıl boyunca, araştırma ekibinin lideri olarak hizmet verdi.

For five years, until his retirement, he served as head of the scientific team.

Onun için sıradan bir acemi olarak hizmet verilecek.

For she will be given rank and serve as a novice.

Ama kraliçe benden senatör olarak hizmet etmemi istediginde.

I couldn't refuse her. But when the queen asked me to serve as senator.

Brightborn Teknolojilerinin geçici CEOsu olarak hizmet vereceğim.

I'm pleased to announce that I will be serving as interim CEO for Brightborn Technologies.

Bu merkez güvenli bir liman olarak hizmet verecek.

This center will serve as a safe haven.

Ama bir rahip olarak hizmet veremem.

But I cannot serve as a priest.

Eski Polis Müdürü Quentin Lance, Belediye Başkan Yardımcısı olarak hizmet edecek.

Former police Captain Quentin Lance, who will be serving beside me as Deputy Mayor.

Bu kutu bir sandalye olarak hizmet verecek.

This box will serve as a chair.

Bu kutu bir masa olarak hizmet verecek.

This box will serve as a table.

Bunu size duyurmaktan mutluyum. Brightborn Teknolojilerinin geçici CEOsu olarak hizmet vereceğim.

I'm pleased to announce that I will be serving as interim CEO for Brightborn Technologies.

Hayatımı onların elleri ayakları olarak hizmet ederek geçirdim.

I spent my whole life serving as the hands and legs for them.

Hachiōji günümüzde başta Tokyoda çalışanlar için bir banliyö kenti olarak hizmet vermektedir ve ayrıca birçok büyük kolej ve üniversiteye ev sahipliği yapmaktadır.

Today, Hachiōji mainly serves as a commuter town for people working in Tokyo, and as a location for many large colleges and universities.

avcılara karşı bir savunma olarak hizmet vermektedir.

for the frog, the poison serves as a defence against predators.

Mason Tapınakları bir Mason locası için ev olarak hizmet verebileceği gibi aynı zamanda diğer pek çok amaca da hizmet edebilir.

Though Masonic Temples in their most basic definition serve as a home to a Masonic Lodge they can also serve many other purposes as well.

havalimanı birkaç Nepal havayolları şirketine bir hub olarak hizmet vermektedir.

destinations in Asia and the Middle East, and the airport serves as a hub for several Nepalese airlines.

İspanya Kuzey Afrika ile birlikte Roman pazarlarının ambarı olarak hizmet verdi ve limanlarından altın, yün, zeytinyağı ve şarap ihraç edildi.

Hispania served as a granary for the Roman market, and its harbours exported gold, wool, olive oil, and wine.

Dünya Tanığı sitesi çevremizdeki dünya ile alakalı her çeşit verinin cep telefonlarınıza takılı çevresel sensörlerle toplandığı bir nokta olarak hizmet verebilir.

An Earth Witness site could also serve as a collection spot for all sorts of data about conditions around the planet picked up by environmental sensors that attach to your cell phone.