Examples of using Olmak isterdim in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bir uçakta olmak isterdim… Fransa ya giden.
I wish I was in a plane… to France.Bir savaş kahramanı olmak isterdim ama çok korkağım.
I would love to be a war hero but I'm too scared.Özgür olmak isterdim Bu durumdan kurtulmak isterdim. .
I would be free, Ve şunu unutma, arkadaşın olmak isterdim.
And just remember this, I would like to be your friend.Kendimi bildim bileli yazar olmak isterdim.
I wanted to be a writer for as long as Yardımcı olmak isterdim ama Shanda geri dönüş yaptı.
Yardımcı olmak isterdim ama daha önce iş arkadaşlarınızla konuştum zaten.
Bir uçakta olmak isterdim… Fransa ya giden.
I wish I was on a plane to France.At olmak isterdim.- Tanrım.
Jesus Christ! I wanna be a horse.Oğlunun 21. doğum gününde duvardaki poster olmak isterdim.
I would love to be a fly on the wall at your kid's 21st birthday.Ama eğer bir katil olsaydım, Mickey ve Mallory olmak isterdim.
But if Senin yüzünü anımsamıyorum… ama aşina olmak isterdim.
Biliyor musun, çocukken, polis olmak isterdim.
You know, when Yardımcı olmak isterdim, cidden, ama bilmiyorum, Harry.
I would love to help, really, but Yardımcı olmak isterdim teğmen ama konvoy çoktan yola çıktı.
I would like to help you, lieutenant, but that convoy has left already.At olmak isterdim.- Tanrım.
I wanna be a horse. Jesus Christ.Olmak isterdim Sis, niye bozdun ki?
Sis, why did you interrupt? I wish I was.Onun gibi olmak isterdim.
Ama soruyu sorduğunda orada olmak isterdim.
But I would love to be there when you pop the question.Tabii, tabii sana yardımcı olmak isterdim.
But sure, of course I would be happy to help you.
