OLMAK KOLAY in English translation

• easy being
• be easy

Examples of using Olmak kolay in Turkish and their translations into English

Deli olmak kolay.
It's easy being nuts.

Aile olmak kolay diyen de kim?
Who said family life was simple?

Beyaz olmak kolay.
Very easy to be a white guy.

Zayıf olmak kolay.
It's easy to be weak.

Avukat olmak kolay.
It's easy to be a lawyer.

Baba ayı olmak kolay değil, değil mi?
It's tough being papa bear, isn't it?

Dedektif olmak kolay. Defol.
Get lost. It's easy to be a detective.

Etrafta olmak kolay değildi benim için, biliyorum ve özür dilerim.
I know I haven't been easy to be around, and I'm sorry.

Herondale olmak kolay değil.
Can't be easy being a Herondale.

Onun oğlu olmak kolay değil.
It''s not easy to be a son.

Çünkü senin yerinde olmak kolay Miller.- Aslında değilsin.
Cos it's easy being you, Miller.- You don't, actually.

Çünkü senin yerinde olmak kolay Miller.- Aslında değilsin.
You don't, actually. Cos it's easy being you, Miller.

Orada olmak kolay, sanki bir cakewalk gibi.
Like it's easy being up there, like it's a cakewalk.

Buralarda korkusuz olmak kolay Hayır.
It's easy to be fearless around here. No.

Onun oğlu olmak kolay değil Fredo.
It's not easy to be a son, Fredo.

Sen olmak kolay görünüyor.
It's just… It just seems easier to be you.

Siz olmak kolay olmamalı..
It must not be easy being you.

Clark Devlin olmak kolay degl.
Being a Clark Devlin is not easy.

Californiada başarılı olmak kolay değil. California mı?
California? Not supposed to be easy to score in California?

Onun oğlu olmak kolay değil.
It can't be easy being his son.