OLMAKTAN BIKTIM in English translation

• i'm tired of being
• i'm sick of being
• i'm done being
• i'm tired of
• i'm sick
• i am tired of being
• i am done being

Examples of using Olmaktan bıktım in Turkish and their translations into English

Testlerde başarısız olmaktan bıktım.
I'm sick of flunking tests right now.

Yaşlı ve Güçsüz olmaktan bıktım.
I'm tired of being old and weak!

Annen olmaktan bıktım.
I am done being your mommy.

Önce üzerimi değiştireyim. Romalı olmaktan bıktım.
Before that i want to change myself, I am tired of being a Roman.

Olmaktan bıktım. Her zaman rol modeli Bay Mükemmel.
I'm tired of being Mr. perfect role model all the time.

Bakın! Yarım yamalak bir adam olmaktan bıktım, tamam mı?
Look, I'm sick of being a nearly man, all right?

Birisinin orospusu olmaktan bıktım.
I'm done being someone's bitch.

Her defasında Yahudi olmaktan bıktım!
I'm sick of always being the Jew!

Çünkü hayatını mahvetme bahanen olmaktan bıktım artık.
Cause I'm tired of being your excuse for screwing up your life.

Herkesin yedeği olmaktan bıktım.
I am tired of being everyone's fallback.

Başkalarının istek ve korkularına alet olmaktan bıktım.
I am done being a vessel for other people's wishes and fears.

Güvende olmaktan bıktım!
I'm tired of safe!

Senin kuçu kuçun olmaktan bıktım.
You know what? I'm sick of being your lapdog.

Sinirli ve gücenmiş… bir balık olmaktan bıktım.
Fish I'm sick of angry, resentful… Uh… who, uh.

Senin için bir çift el olmaktan bıktım, Karen.
I'm tired of being just a pair of hands to you, Karen.

Sağduyunun sesi olmaktan bıktım.
I'm done being the voice of reason.

Milletin kölesi olmaktan bıktım.
I am tired of being everybody's bitch.

Ve yağmur birikintisinde büyük bir balık olmaktan bıktım.
And I'm sick of being a big fish in a rain puddle.

Hep kötü insan olmaktan bıktım.
I'm sick of covering for you all the time.

Taşınıyorum, çünkü mutsuzum… ve mutsuz olmaktan bıktım.
I'm moving because I'm unhappy, and I'm tired of being unhappy.