OLMAMIZ GEREKEN in English translation

• we're supposed to be
• we need to be
• we should be
• we should have
• we have to be
• we have gotta be

Examples of using Olmamız gereken in Turkish and their translations into English

Olmamız gereken yerde miyiz?
We where we should be?

Sadece olmamız gereken yerde değiliz. Onlar iyi.
They're fine. It's just that we're not… where we're supposed to be.

Torvill ve Dean gibi olmamız gereken yer orası. Bunu görüyorsun?
You see that? That's where we need to be, like Torvill and Dean?

Tam olarak olmamız gereken yerdeyiz.
We are right where we're supposed to be.

Olmamız gereken yerde değiliz.
We're not where we should be.

Carlyde. Olmamız gereken yere yakın.
Carly's. It's closer to where we need to be.

Bu pişman olmamız gereken bir şey değil.
This is not something we should be regretting.

Olmamız gereken yerdeyiz.
Right where we're supposed to be.

Olmamız gereken yer İmparatorun gemisi.
The emperor's ship is where we need to be.

Tam da olmamız gereken yerdeyiz.
Exactly where we should be at the moment.

Burası tam da olmamız gereken yer.
It's exactly where we're supposed to be.

Şimdi sen bize… olmamız gereken yere nasıl gideceğimizi göstereceksin. Affedersin.
You just show us how to get to where we need to be. Sorry.

Burası, olmamız gereken son yerdir.
This is the last place{hat}we should be.

Gerçekten mi? Bana tam da olmamız gereken yerdeymişiz gibi geliyor.
Because I feel like we're exactly where we're supposed to be. Really? Here.

Bu durumda olmamız gereken hiçbir yerde olamıyoruz.
In this case, we're never where we need to be.

Pekala, burası olmamız gereken yer.
Ok, that's where we should be.

Bir işaret. Olmamız gereken yerdeyiz.
We're exactly where we're supposed to be. It's a sign.

Bir işaret. Olmamız gereken yerdeyiz.
It's a sign. We're exactly where we're supposed to be.

Bu olmayacak. Yani onunla birlikte olmamız gereken bir noktaya ulaşamazsam.
So unless I get to a place with her that we need to be at.

Victoriayla beş aydır birlikteyiz ve olmamız gereken durumdayız.
Victoria and I are five months in and we're right where we should be.