Examples of using Onaylamayı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recepinin beyanatı, eyaletin farklı etnik gruplardan oluşan meclisinin Perşembe günü 14 Ekim toplantısını onaylamayı reddetmesinin ardından geldi.
Rexhepi's statement followed a refusal by the province's multiethnic assembly on Thursday to approve the 14 October meeting.Catilinaya karşı başarılarından mutlu Senato, Pompeiusun yapmış olduğu anlaşmaları onaylamayı reddetti.
The Senate, elated by its successes against Catiline, refused to ratify the arrangements that Pompey had made.ancak Katar hükümeti ilişkiyi onaylamayı reddetti ve sonunda çift boşanmaktan başka seçenek olmadığını düşündü.
the Qatari government refused to endorse the partnership, and the couple eventually felt they had no option but sonradan birer birer ek maddeyi onaylamayı reddettiklerini görmek de hoşunuza gider mi?
one by one, each refuses to ratify the amendment? have rejoined the Union pell-mell?Tariceanunun acil durum hareketini onaylamayı reddettiler.
Monica Macovei(Justice) refused to endorse Tariceanu's emergency move.Ve bu belgeyi onaylamayı reddediyorum.
and I refuse to certify this document.Erişim izleme ve onaylamayı basitleştirir ve organizasyona, bir kişiye verilen aşırı yetkiyi sınırlamasında yardımcı olur.
It simplifies access monitoring and verification and allows the organizations to minimize excessive privileges granted to one user.Kaynaklara göre hükümet, geri dönen vatandaşlara devlet tarafından kendilerine sunulan konutlara itiraz hakkı verilmemesini öngören bir kararı onaylamayı planlıyor.
The government is planning to adopt a decision saying returning citizens will not be permitted Kosovanın yasaları ve anayasasıyla Kosovanın Statüsünü Belirleme Amaçlı Kapsamlı Öneriyi onaylamayı planladığını söyledi.
Golden Medal of Independence, said Kosovo plans to uphold the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement through its laws and constitution.Dört ay ortalıktan kayboldu ve formu onun için onaylamayı kabul etmezsek gelmeyeceğini söyledi.
Unless we agreed to sign for him. JEAN-MARIE CROCKER: He was gone about four months and said that he would not come home.Dört ay ortalıktan kayboldu ve formu onun için onaylamayı kabul etmezsek gelmeyeceğini söyledi.
And said that he would not come home JEAN-MARIE CROCKER: He was gone about four months unless we agreed to sign for him.Majesteleri İspanyol krallığının epey büyükçe olan borç talebini onaylamayı uygun gördü.
His Majesty has seen fit to approve the Spanish crown's request for a sizeable loan,Polis memurları, araştırmanın pedofili çerçevesinde yürütüldüğünü onaylamayı reddediyorlar, fakat Bay Houghtonun yakın zamanda bilgisayarının sabit diskinde bulunan fotoğraflar hakkında sorgulanmasının ardından kefaletle serbest bırakıldığını onaylıyorlar. .
Police officers are refusing to confirm an investigation into a paedophile ring but Milletvekillerinin Belgrad ve Priştine arasında BM sponsorluğunda gerçekleşecek müzakereleri onaylamayı reddetmesinin ardından,
Following a refusal by lawmakers to approve UN-sponsored talks between Belgrade and Pristina,Hastanedeki görev süresi boyunca, o ve diğer kıdemli sağlık çalışanı askere çağrılan ama Vietnam savaşında savaşmak istemeyen genç adamların onaylamayı reddetmesi ile barışsever bir tutum aldılar.
During his tenure at the hospital, he and other senior medical staff took a pacifist stance by refusing to certify young men who did not wish Ekim ayında düzenlenecek gayrı resmi zirvede anlaşma metnini onaylamayı başarmaktır.
in Brussels on Saturday."Our intention is that, during the informal summit in October, we manage to approve the text of the treaty.Üsküpte düzenlenen küçük ve orta büyüklükteki işletmeler( KOBİler) konulu bölgesel konferansta, İtalyanın Makedonyadaki KOBİlere destek amaçlı 10 milyon euroluk krediyi onaylamayı planladığı duyuruldu.
Italy plans to approve a 10m-euro loan for support of Macedonia's small- and medium-sized enterprises(SME) sector, it was announced during a regional conference on SMEs held in Skopje.travma sonrası stres sendromunu onaylamayı reddetmesinden dolayı şok oldu, öyle ki, askeri bir kasabanın orta yerinde bir onlara hukuki, psikolojik
the refusal of the military to recognize and acknowledge post-traumatic stress syndrome that she set up a cafe in the middle of a military town to give them legal,Onaylama Seçenekleri.
Hâlâ onaylama bekliyoruz Bay Lucas.
