Examples of using Onunla evlenme in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dava bitmeden onunla evlenme olur mu?
Just don't marry them'til the trial's over,?Lütfen onunla evlenme!
Please don't marry her.Bana onunla evlenme nedenini söyle.
Tell me the reason why you married her.Onunla evlenme niyetin yok mu?
You're not planning to marry her?Açıkçası onunla evlenme sebebimin yarısı bu.
If I'm honest, it's half the reason I married her.Şimdi öyle diyorsun ama onunla evlenme konusunda fikrini değiştirdin.
You say that now, but you changed your mind about marrying her.Onunla evlenme niyetinde değilsin.
You ought to marry her.Ne? Belki onunla evlenme şansına balıklama atlardın.
Onunla evlenme diyorum.
I'm saying not to marry her.Kaçıp onunla evlenme hatasına düşmemek için hâlâ vaktin var.
Sırf bana onunla evlenme dediğin için seni dinleyecek hâlim yok.
I won't listen Onunla evlenme, Everett.- Neyi?
Marry her, Everett.- What?Onunla evlenme, Everett.- Neyi?
What?- Marry her, Everett?Onunla evlenme Everett.
Marry her, Everett.Egondan kaynaklanmamalı. Eminim seviyorsundur. Ama onunla evlenme isteğin.
But, your desire to marry her, that can't come out of your ego.Please don't Ne yaparsan yap, onunla evlenme.
Whatever you do, don't marry her.Onunla evlenme sebebin her ne ise aşk için olduğuna dair beni asla ikna edemeyeceksin.
Whatever your reasons for marrying him, you will never convince me it's Onunla evlenme düşüncesi seni başka yöne çığlık atarak kaçmanı sağlıyorsa bu muhtemelen, senin için doğru kişi olmadığının bir göstergesidir.
Lf the idea of marrying him makes you want to run screaming in the other direction it's probably a good indication that he's not the one for you.
