ONUNLA TEMASA in English translation

• in touch with him
• contact him

Examples of using Onunla temasa in Turkish and their translations into English

Oğlu yalnız hisseder diye ya da onunla temasa geçmek ister diye.
In case her son feels lonely Or wants to get in touch with her.

Kardeşi numara bıraktı mı ya da onunla temasa geçmenin bir yolu var mı?
Did his brother leave a number or a way to get in touch with him?

Onunla temasa geçecek olursanız,
If you do contact him, we will not move in

Eğer onunla temasa geçersen, temkinli olmakta haklısın, adı neydi, Stuart…?
You're right to be cautious, but then again you did contact him. What's his name, Stuart…?

Ben onunla temasa geçme sebebinin, yalnızca neler olduğu hakkında açıklama yapıp,
I thought he was just trying to get in touch with her So that he could explain to her what happened

Onunla temasa geçip… kendisini işten eve, evden işe götürecek bir taksi… ayarlayacağımızı ona söylemeni istiyorum.
I want you to get in touch with him and tell him that you're gonna pay for a cab The guy you found in Spokane, to take him to

Onunla temasta olmak istersen, bunu yapmaya çalışırız.
If you want to be in touch with him we can try it.

Onunla temas kurabilecek biri varsa o da sensin.
If anyone can contact him, it's gonna be you.

Sen de onunla temas halindeydin.
You were in touch with him.

Onunla temas kurmalıyız.
We have to contact him.

Ve onunla temas kurduğumdan dolayı… tarafsız açıdan bakılırsa casusluktan suçluyum.
And as I was in touch with him, I am… objectively guilty of spying contacts.

Onunla temas kurabilir, durumu açıklayabiliriz.
We could contact him, explain.

Yani onunla temas bile kuramıyorum ama ondan gebe kalabiliyorum?
So I can't contact him, but I can get pregnant by him?.

Onunla temas kuramazsın.
You can't contact him.

Kimmo Rauta. Onunla temas kurun.
Try and contact him.

Üç hafta boyunca tatil yolculuğunda olacak, onunla temas kuramazlar.
He's away on holiday for three weeks and they can't contact him.

Binbaşı Tuvok ile, randevulaştığımız saatte rapor vermedi 7. ve onunla temas kuramıyoruz.
Tuvok hasn't reported for our rendezvous and we can't contact him.

CHA onunla temasta. Bu işi halledeceğiz.
The moment CHA contacts her, we will get him.

Yani onunla temas sağlamadınız?
So, you had no contact with her?

Onlarla temasa geçip neler olduğunu anlatmamız lazım.
We must contact the ones we can find and tell them what has happened.