PARA ÖDEMEYE in English translation

• to pay
• to compensate

Examples of using Para ödemeye in Turkish and their translations into English

Beni oraya götürürsen sorun için para ödemeye hazırım.
I will pay whatever he asks, if us up there.

Hazırla.- Tabii. Para ödemeye de devam edeyim.
把他的声音混在背景里好了 Oh, right, and of course keep paying him.

Alacak kadar zekiyseniz size büyük para ödemeye geldim.
I'm here to pay you a lot of money if you're smart enough to take it.

Hey şu andan itibaren bana para ödemeye başlayacaksın.
From now on, you're gonna have to start paying me protection.

Ama öldürmeye aldırış etmiyorsan… sana para ödemeye istekli birini bulmakta zorluk çekmezsin.
But if you don't mind doing a little killing… you will have no trouble finding someone eager to pay you.

Para ödemeye gittiğinde cüzdanından bir en büyük boy kondom yanlışlıkla gözükürse, bu bambaşka bir hikâye tabi.
Now if you want to have a Magnum condom peeking out of your wallet when you go to pay, that's a different story.

Piyasa değerinin üzerinde para ödemeye ikna ettiğimizden.
To compensate people for their homes above market value.

Bir şirketin fazla mesai için para ödemeye gücü yetse bile, aşırı stresli çalışanlar fazladan para kazanmak yerine mola vermeyi tercih ediyorlar.
Even if a company can afford to pay for overtime, many overstressed employees prefer to take a break instead of earning extra cash.

Ne de izinsiz giriş için para ödemeye hazır olmadığınız sürece başka birinin hayallerine girmeyiniz. Silahlı olmadıkça konuşmuyorsun.
Nor intrude into another man's dreams unless you're prepared to pay for the intrusion. You don't speak it unless you're armed.

Annem bir öğretmen için para ödemeye hazır ve gerçekten iyi yapmamı istiyor.
And she really wants me to do well. My mom is willing to pay for a tutor.

Dr. Schultz, Greenvillede şöyle demiştiniz…'' Doğru Zenci'' için, bazılarına absürd gelebilecek… miktarda para ödemeye hazırım.
You yourself said that for the right nigger you would be willin' to pay what some may consider is a ridiculous amount. Dr. Schultz, in Greenville.

bazılarına absürd gelebilecek… miktarda para ödemeye hazırım.
you would be willing to pay what some may.

Dr. Schultz, Greenvillede şöyle demiştiniz…'' Doğru Zenci'' için, bazılarına absürd gelebilecek… miktarda para ödemeye hazırım.
You would be willin' to pay what some may consider is a ridiculous amount. Dr. Schultz, in Greenville, you yourself said that for the right nigger.

Sırf beni ortaya çıkarmak amacıyla… masum bir kadını hedef almaları için kirli polislere para ödemeye istekliydin.
You were willing to pay corrupt officers to target an innocent woman to draw me out.

Sırf beni ortaya çıkarmak amacıyla… masum bir kadını hedef almaları için kirli polislere para ödemeye istekliydin.
To target an innocent woman just to draw me out. You were willing to pay corrupt police officers.

Türk güçlerinin izni olmadan bölgeye girdikleri için 907şer avro para ödemeye mahkum edildi.
Each of them was sentenced to pay 907 euros for entering the zone without permission from Turkish forces.

Herkes dışarı. Tabi ebeveynleriniz bana ek etüt için para ödemeye başlamayacaklarsa, ki bu birçoğunuz için iyi bir fikir olabilir.
Everyone out, unless your parents want to start paying for overtime, which for many of you might be a good idea.

Ama eğer öldürmeye aldırış etmiyorsan, sana para ödemeye istekli birisini bulmakta hiç zorluk çekmezsin.
You will have no trouble finding someone eager to pay you. But if you don't mind doing a little killing.

Ama eğer öldürmeye aldırış etmiyorsan, sana para ödemeye istekli birisini bulmakta hiç zorluk çekmezsin.
But if you don't mind doing a little killing, you will have no trouble finding someone eager to pay you.

Ama eğer öldürmeye aldırış etmiyorsan, sana para ödemeye istekli birisini bulmakta hiç zorluk çekmezsin.
But if you don't mind killing, you will find someone eager to pay you.