PAZAR ÖĞLEDEN SONRA in English translation

• sunday afternoon

Examples of using Pazar öğleden sonra in Turkish and their translations into English

Neden Pazar öğleden sonra çay içmeye bize gelmiyorsunuz?
Why not come for tea with us, on Sunday afternoon?

Pazar öğleden sonra.
It's Sunday afternoon.

Yani Pazar öğleden sonra saat 3 ya da 4 suları.
So around three or four on Sunday afternoon.

Pazar öğleden sonra büyük bir restoranda menüyü hazırlayan bir şefim.
I'm a chef on a Sunday afternoon setting the menu at a big restaurant.

Pazar öğleden sonra güneşinde bir kaç saat daha… sonra Washington Caddesine dönüş.
And then back to Washington Street. A few hours on a Sunday afternoon.

Pazar öğleden sonra mı geliyorsunuz?
So you're coming up Sunday afternoon then, huh?

Her pazar öğleden sonra hep birlikte işte bu odada toplanırdık.
Every Sunday afternoon after services. We would gather right here in this very room.

Pazar öğleden sonra burada olacağım.
I will be back by Sunday afternoon.

Pazar öğleden sonra?
On a sunday afternoon?

Ve pazar öğleden sonra da müzede buluşmak üzere sözleştiniz.
And you arranged to meet at the museum on Sunday afternoon.

Ama annemle takılmak için pazar öğleden sonra evde olmalıyım.
To hang with my mom. But I have to be home by Sunday afternoon.

Ya da pazar öğleden sonra?
Or a Sunday afternoon?

Pazar öğleden sonra halledeceğim.
I will try to make it out by sunday afternoon.

Pazar öğleden sonra, peki?
Sunday afternoon, then?

Açık alanda, Pazar öğleden sonra.
In plain sight, on a Sunday afternoon.

Evet, her gece ve pazar öğleden sonra.
Yes, every night and on Sunday afternoons.

Şehrin içinde yürüdüğünde insanlar ona el sallardı. Pazar öğleden sonra.
People waved to him when he walked into town on Sunday afternoon.

Her pazar öğleden sonra, sesimin duyulabildiği her yerde insanlar benim söyleyeceklerimi dinlemek için yaptıkları işi bırakırdı.
Every Sunday afternoon wherever my voice could be heard… people stopped whatever they were doing just to hear what I would say next.

Pazar öğleden sonra döneceğiz ama saat farkından dolayı Pazartesi sabahı işinin başında olacaksın.
We will fly back Sunday afternoon, but with the time change… you will be back at work on Monday morning.

Her pazar öğleden sonra, sesimin duyulabildiği her yerde… insanlar benim söyleyeceklerimi dinlemek için yaptıkları işi bırakırdı.
People stopped whatever they were doing Howard narrating: Every Sunday afternoon, wherever my voice could be heard, just to hear what I would say next.